Results for savings account translation from English to Latvian

savings account
krājkonts

services related to a savings account.
pakalpojumi, kas saistīti ar uzkrājumu konta apkalpošanu.

savings accounts;
krājkonti;

private savings accounts
privātie krājkonti

the eesc proposes that a european energy savings account be set up.
eesk ierosina izveidot “eiropas enerģijas krājkontu”.

mixed credit agreement with optional savings (advances to current account)
jaukts kredītlīgums ar neobligātiem ietaupījumiem (avansi norēķina kontā)

a savings account is not a current account where no such facilities are available.
krājkonts nav norēķinu konts, kur šādas iespējas nav pieejamas.

the idea of a capped european savings account for social housing should be considered.
būtu jāizskata iespēja eiropas mērogā ieviest sociālajam mājoklim paredzētu iedzīvotāju krājgrāmatiņu ar ierobežotu noguldījuma summu.

atp pensions are normally paid in advance every month into the beneficiary’s current or savings account or by postal giro.
pašlaik to skaits ir 35, no kurām divas ir paredzētas pašnodarbinātām personām. vienai no algotu darbi-

opening or management of bank, savings or securities accounts;
banku, krājkontu vai vērtspapīru kontu atvēršanu vai pārvaldīšanu;

at the time when the deposit is placed, the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative.
noguldījuma pieņemšanas laikā mājsaimniecības kopējā peļņa no pensiju krājkonta nav zināma, un tā var būt arī negatīva.

savings books, savings certificates and postal current accounts: total
krājgrāmatiņas, noguldījumu sertifikāti un pasta norēķinu konti: kopā

(iii) opening or management of bank, savings or securities accounts;
iii) banku, krājkontu vai vērtspapīru kontu atvēršanu vai pārvaldīšanu;

deposit account - current or savings account, or other type of bank account, at a banking institution that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder
noguldījuma konts ir bankas iestādes norēķinu konts, krājkonts vai cita veida bankas konts, kas konta īpašniekam ļauj noguldīt un izņemt naudu.

the main products offered are savings accounts and mortgages, and increasingly also mutual funds and payment accounts.
galvenie piedāvātie produkti ir krājkonti un hipotekārie kredīti un arvien vairāk arī kopfondi un maksājumu konti.

examples of assets: checking and savings accounts, vehicles, a home that [...]
piemēri aktīviem: pārbaudi un krājkontu, transportlīdzekļi, mājas, kas [...]

at the same time, nn bank's credit card offer should also help to improve the stickiness of savings accounts.
vienlaikus nn bank kredītkaršu piedāvājumam būtu arī jāpalīdz uzlabot krājkontu pievilcīgumu.

the main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities.
lielāko daļu no pensiju uzkrājumiem iegulda vērtspapīros, un tāpēc šo kontu procentu likme ir atkarīga no attiecīgo vērtspapīru peļņas.

these groups have a relatively higher share of their savings invested in cash and savings accounts, the real value of which is easily eroded by inflation.
to nosacîti lielâka uzkrâjumu daïa ieguldîta naudas kontos vai krâjkontos, kuru reâlo vçrtîbu inflâcija var viegli samazinât.

but it is impossible to determine whether the offer of a tax-free savings account or the use of a dense network of branches in different regions (two instruments shared by these networks) is the reason for the greater customer loyalty.
tomēr ir neiespējami noteikt, vai šādas lielākas klientu lojalitātes pamatā ir no nodokļiem atbrīvotas krājgrāmatiņas izplatīšana vai blīva filiāļu tīkla izmantošana dažādos reģionos (divi kopēji instrumenti, kas ir pieejami šiem tīkliem).