Results for select purchase date (required) translation from English to Latvian

the start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps.
operācijās, kas balstās uz atpirkšanas līgumiem, un ārvalsts valūtas mijmaiņas darījumos sākuma datums atbilst pirkšanas datumam.

purchase date: the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective.
pirkšanas datums--- datums, kurā stājas spēkā pircēja iegūto aktīvu nodošana, ko īstenojis pārdevējs.

the net present value of related cash flows was adjusted with the assets and liabilities outside the production cycle at the purchase date.
saistīto naudas plūsmu tīrā pašreizējā vērtība tika koriģēta ar aktīviem un saistībām ārpus ražošanas cikla pirkuma datumā.

2.5.2005 purchase date : the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
noguldījumu iespēja ( deposit facility ) : eurosistēmas pastāvīgā iespēja , kuru darījuma partneri var izmantot , lai nacionālajā centrālajā bankā veiktu noguldījumus uz nakti ar iepriekš noteiktu procentu likmi .

the start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . strip ( separate trading of interest and principal ) : a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument .
rezervju konts ( reserve account ) : konts nacionālajā centrālajā bankā , kurā tiek glabātas darījuma partnera rezerves . kā rezervju kontus var izmantot darījuma partneru norēķinu kontus nacionālajās centrālajās bankās .

start date : the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . the start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .
rezervju konts ( reserve account ) : konts nacionālajā centrālajā bankā , kurā tiek glabātas darījuma partnera rezerves .

your timex® gps pulksten is warranted against manufacturing defects by timex for a period of one year from the original purchase date. timex group usa, inc. and its worldwide affiliates will honor this international warranty
timex garantē jūsu timex ® gps pulksteņa ražošanas defektu novēršanu vienu gadu pēc sākotnējās iegādes datuma. timex group usa, inc. un tās filiāles visā pasaulē pilda šo starptautisko garantiju

pre-fixed coupon: a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date( or dates) before the start of the coupon accrual period. purchase date: the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective.
noguldījumu ar noteiktu termiņu piesaiste( collection of fixed-term deposits): monetārās politikas instruments, ko eurosistēma var izmantot precizējošo operāciju vajadzībām, piedāvājot atlīdzību par darījuma partneru noguldījumiem ar noteiktu termiņu nacionālo centrālo banku kontos, lai samazinātu tirgus likviditāti.