Results for semolina translation from English to Latvian

semolina
manna

semolina pudding
avenes

semolina and tapioca puddings and similar products
mannas un tapiokas pudiņi un tiem līdzīgi produkti

only semolina and tapioca puddings and similar products
tikai mannas un tapiokas pudiņos un tiem līdzīgos produktos

product of the manufacture of flour or semolina from maize.
miltu vai mannas putraimu ražošanas produkts, ko iegūst no kukurūzas.

by-product of the manufacture of flour or semolina from maize.
miltu vai mannas putraimu ražošanas blakusprodukts, ko iegūst no kukurūzas.

the chemical and physical characteristics of the grain and semolina must be certified and must meet the criteria set out above.
graudu un mannas putraimu ķīmiskajām un fizikālajām īpašībām jābūt sertificētām un tām jāatbilst iepriekš izklāstītajiem kritērijiem.

the mills processing the semolina are located in the area of production of the wheat defined in point 4.3.
mannas putraimu pārstrādes dzirnavas atrodas kviešu ražošanas apgabalā, kas definēts 4.3. punktā.

by-product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour
blakusprodukts, ko iegūst, pārstrādājot izsijātus un izlobītus miežus grūbās, mannas putraimos vai miltos

lists of millers processing grain of wheat producers in the abovementioned area into semolina and flour for breadmaking, to be presented to the relevant municipalities,
attiecīgajām municipalitātēm iesniedz to dzirnavnieku sarakstu, kuri mannas putraimos un miltos, kas paredzēti maizes cepšanai, pārstrādā graudus, kuri iegūti no kviešu ražotājiem iepriekš minētajā apgabalā,

preparations in which potato flour predominates , whether or not in the form of semolina , flakes , etc. and preparation containing powdered milk :
–izstrādājumi, kuros dominē kartupeļu milti, neatkarīgi no tā, vai tie ir mannas putraimu, pārslu vai citā formā, un izstrādājumi, kas satur piena pulveri:

granting of payments shall be subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised, in the production zone, as being of high quality for the production of semolina or pasta.
maksājumu piešķir tad, ja mannas putraimu vai makaronu izstrādājumu (pastas) ražošanai izmantots konkrēts daudzums atzītu šķirņu sertificētu sēklu, ko ražošanas zonā atzīst par augstākā labuma sēklām.

the defined geographical area of production of the grain and the ground semolina used comprises the municipalities of altamura, gravina di puglia, poggiorsini, spinazzola and minervino murge in the province of bari, as laid down in article 5 of the rules of production and shown on the appended map.
izmantoto graudu un maltu mannas putraimu ražošanai definētais ģeogrāfiskais apgabals ietver altamura, gravina di puglia, poggiorsini, spinazzola un minervino murge municipalitātes bari provincē, kā noteikts ražošanas noteikumu 5. pantā un norādīts pievienotajā kartē.

ex 10 - preparations in which potato flour predominates whether or not in the form of semolina , flakes , etc. and preparations containing by weight more than 12 % of milk fats , in packages exceeding a net weight of 2 kg
ex 10 izstrādājumi, kuros dominē kartupeļu milti, neatkarīgi no tā, vai tie ir mannas putraimu, pārslu vai citā formā, un izstrādājumi, kas pēc svara satur vairāk nekā 12 % piena taukvielu, iepakojumos, kuru tīrais svars pārsniedz 2 kg