Results for separatists translation from English to Latvian

a domino effect and subsequent conflicts linked to actions by albanian separatists are inevitable.
domino efekts un turpmāki konflikti saistībā ar albāņu separātistu darbību ir nenovēršami.

the minority separatists and the majority nationalists could easily upset the fragile balance in macedonia.
minoritāšu separātisti un vairums nacionālistu varētu viegli izjaukt trauslo līdzsvaru maķedonijā.

albanian separatists behave in a similar way in the preševo valley in the south of serbia, where they threaten to boycott elections.
albāņu separātisti izturas tāpat kā preševas ielejā serbijas dienvidos, kur viņi draud boikotēt vēlēšanas.

circumstances however, have forced me to express my opinion on a particularly serious matter, the proclamation of independence of kosovo by albanian separatists.
taču apstākļi mani piespieda paust viedokli ārkārtīgi nopietnā jautājumā - par albānijas separātistu paziņoto kosovas neatkarību.

the opposition say that the popular front is only small movement of group of nationalists and separatists that doesn’t conform to interests of the population.
visas demokrātiskās pārmaiņas latvijā organizēja tautas fronte. opozīcija mēdz teikt, ka tautas fronte latvijā ir tikai neliela nacionālistu un seperātistu grupas kustība, kas neatbilst tautas interesēm.

in portugal russia should be asked to treat transnistrian separatists declared personae non gratae by the european union as a genuine partner would, by prohibiting the transnistrian elite from travelling across russia's borders.
portugālē krievijai jāpieprasa izturēties pret piedņestras separātistiem, ko eiropas savienība ir paziņojusi par personae non gratae, kā īstai partnerei pieklājas, aizliedzot piedņestras elitei šķērsot krievijas robežas.

even in our parliament, where are the corsicans, the people of the valle d'aosta, the basques, where are the breton separatists, the alsatians?
pat mūsu parlamentā - kur ir korsikāņi, aostas ielejas cilvēki, baski, kur ir bretaņas separātisti un elzasieši?

in the fight against terrorism, though, we should not forget that in europe, alongside the dangers of the islamic element, there is a dangerous network of armed groups associated with internal and separatist political movements.
tomēr cīnoties ar terorismu jāatceras, ka eiropā papildus islāmisko elementu draudiem pastāv arī bīstams bruņotu grupējumu tīkls, kas saistīts ar iekšējām un separātiskām politiskajām kustībām.