Results for shall not be liable translation from English to Latvian

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

the [insert name of cb] shall not be liable:
[iekļaut cb nosaukumu] nav atbildīga:

an eri shall be liable for its debts.
eri ir atbildīga par saviem parādiem.

the community shall not be liable for any debt of the eri.
kopiena nav atbildīga par eri parādiem.

clarin eric shall be liable for its debts.
clarin eric atbild par saviem parādiem.

the supplier shall be liable to the consumer for:
piegādātājs atbild patērētāja priekšā par:

the invented name shall not be liable to confusion with the common name.
īpaši izdomātais nosaukums nedrīkst būt sajaucams ar parasto nosaukumu.

eufor personnel shall not be liable to any form of arrest or detention.
eufor personālam nevar piemērot nekāda veida arestu vai aizturēšanu.

the following shall be liable to pay value added tax:
pievienotās vērtības nodoklis jāmaksā šādām personām:

the airport shall not be held liable for the accuracy of the republished information.
lidosta nenes atbildību par pārpublicētās informācijas aktualitāti.

the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

the producer shall not be liable as a result of this directive if he proves:
ar šo direktīvu paredz, ka ražotājs nav atbildīgs, ja viņš pierāda:

the company being divided shall also be liable for such obligations;
par šīm saistībām atbild arī sadalāmā sabiedrība;

in this case the ship-owner shall not be liable for any financial penalty or compensation payment.
Šādā gadījumā kuģa īpašniekam nepiemēro naudassodu vai kompensācijas maksājumus.

1. he following shall not be registered or if registered shall be liable to be declared invalid:
1. nereģistrē vai piereģistrēšanas gadījumā pasludina par spēkā neesošiem:

a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid:
preču zīmi nereģistrē vai, ja tā ir reģistrēta, pasludina par spēkā neesošu:

the [insert name of cb] shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure.
[iekļaut cb nosaukumu] nav atbildīga par šādas izpaušanas finansiālajām un komerciālajām sekām.

(b) a shareholder shall not be liable for more than the amount he has subscribed or agreed to subscribe,
(i) akcionārs ir atbildīgs tikai par summu, kas atbilst akcijām, uz kurām viņš parakstījies vai piekritis parakstīties.

a contractor that has undertaken due diligence obligations as defined by national law shall not be liable under paragraphs 1 and 2.
darbuzņēmēju, kas ir izpildījis pienācīgas pārbaudes saistības, kā noteikts valsts tiesību aktos, nesauc pie atbildības saskaņā ar šā panta 1. un 2. punktu.

the certification-service-provider shall not be liable for damage resulting from this maximum limit being exceeded.
sertifikācijas pakalpojumu sniedzējs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šī ierobežojuma pārsniegšanas rezultātā.