Results for shortlisted translation from English to Latvian

shortlisted coin designs for the european side .
konkursa pirmajā posmā uzvarējušie monētu eiropas puses dizaina priekšlikumi .

six works were shortlisted for the main award.
par galveno balvu cīnījās seši darbi.

after a «rst selection, 20 projects were shortlisted.
pｺc pirmｮs atlases kｮrtas izraudzﾅjｮs 20 projektus.

each shortlisted city will provide detailed documentation of their achievements and plans.
ikviena nominētā pilsēta sniegs sīku informāciju par saviem sasniegumiem un plāniem.

have the interviewing arrangements been agreed, and have shortlisted candidates been informed?
vai arī intervējot vienošanās panākta vienošanās, un ir atlasīti kandidāti ir informēti?

public research report on the shortlisted designs , december 1996 , pdf 4 mb , en
ziņojums par sabiedrības aptauju saistībā ar sarakstos iekļautajiem dizaina paraugiem , 1996 . gada decembris , pdf 4 mb , en

following the technical evaluation, a number of cities will be shortlisted for the 2017 title.
pēc tehniskā novērtējuma notiks labāko pilsētu priekšatlase 2017. gada eiropas zaļās galvaspilsētas titulam.

could you tell us what unites, and what divides, the six shortlisted design entries?
vai varat pastāstīt, kas vieno un kas atšķir šos sešus izvēlētos projektus?

essen, ljubljana, nijmegen, oslo and umeå have been shortlisted from 12 entries across europe.
esene, Ļubļana, nijmegena, oslo un Ūmeo tika atlasītas finālam 12 eiropas pretendentu konkurencē.

after a few days or weeks the employer usually contacts the shortlisted candidates and invites them to a personal interview.
pēc dažām dienām vai nedēļām darba devējs parasti sazinās ar izvēlētajiem kandidātiem un uzaicina viņus uz personīgu interviju.

on the basis of their design concepts, 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in august 2003.
balstoties uz projektu koncepcijām, izraudzījās 12 arhitektus, kuriem deva iespēju piedalīties konkursa otrajā kārtā 2003. gada augustā.

the banknote working group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes.
banknošu darba grupa nonāca pie slēdziena, ka, veicot noteiktas pārmaiņas, visas pirmajā posmā izvēlētās sērijas varētu kļūt par drukātām banknotēm.

her second novel v visoki travi (in the tall grass) was shortlisted for the kresnik award in 2010.
otrais romāns v visoki travi (garā zālē) 2010. gadā tika izvirzīts kresnika balvai.

de-coding table for the public research report on the shortlisted designs, december 1996, pdf 8 kb, en back to top
atš ifrējumu tabula ziņojumā par sabiedrības aptauju saistībā ar sarakstos iekļautajiem dizaina paraugiem, 1996. gada decembris, pdf 8 mb, en

on the basis of the assessment, the commission shall submit a list of the projects shortlisted for financing to the scientific and technical committee referred to in article 4.
pamatojoties uz novērtējumu, komisija iesniedz 4. pantā minētajai zinātnes un tehnikas komitejai to projektu sarakstu, kas ir atlasīti finansējuma piešķiršanai.

eos( european omnibus survey) gallup europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs.
pēc tam eos( european omnibus survey) gallup europe veica aptauju, lai noskaidrotu sabiedrības viedokli par sarakstos iekļautajiem dizaina paraugiem.

500 -- terry thorn . some of the shortlisted designs for the « ages and styles of europe » theme : ?
daži no pirmā posma uzvarētājiem tēmā « eiropas laikmeti un stili » : 5 euro -- Īvs cimmermanis , 10 euro -- roberts kalina , 20 euro -- ernsts un lorli jungeri , 50 euro -- inge madle , 100 euro -- daniels un johanna brūni , 200 euro -- ernsts un lorli jungeri , 500 euro -- inge madle .

although option e was not included as one of the shortlisted options by the commission in the last consultation exercises, options aimed at limiting the amount of conventional biofuels while increasing the incentives for advanced biofuels were favoured by ngos and certain industrial stakeholders.
lai gan e variants nebija ietverts komisijas atlasītajos variantos pēdējā apspriešanā, iespējai ierobežot tradicionālo biodegvielu ieskaiti un vienlaikus palielināt moderno biodegvielu stimulus priekšroku deva nvo un daži rūpniecības pārstāvji.

prior to its selection, the winning design had been shortlisted by a jury of independent experts in marketing, design and art history, and it had been tested in a european-wide representative survey.
pirms tam uzvarçjuðo dizainu bija atlasîjusi neatkarîgu tirgzinîbas, dizaina un mâkslas vçstures ekspertu þûrija un tas tika pârbaudîts reprezentatîvâ apsekojumâ visâ eiropâ.

some of the shortlisted designs for the « abstract / modern » theme : ? 5 -- klaus michel and sanne jünger ;
daži no pirmā posma uzvarētājiem tēmā « abstraktais / modernais » : 5 euro -- klauss mihels un zanne jurgere , 10 euro -- rodžers funds , 20 euro -- roberts kalina , 50 euro -- marīke degrī , 100 euro -- terijs torns , 200 euro -- klauss mihels un zanne jurgere , 500 euro -- terijs torns .