Results for sighting translation from English to Latvian

sighting study
sākuma devas izpēte

sighting and reporting;
konstatēšana un ziņošana;

transmission of sighting reports
ziņojumu par novērojumiem nosūtīšana

article 47 – sighting at sea
47. pants – kuģa novērošanas gadījums jūrā

sighting study: traditional protocol
devu diapazona pētījums: tradicionālais protokols

sighting study: c × t protocol
devu diapazona pētījums: c × t protokols

signal and line-side marker sighting
signālu un gar dzelzceļa līniju izvietoto zīmju saskatāmība

details of how sighting or detection was made
ziņas par to, kā notikusi novērošana vai noteikšana

requirements for signal and lineside marker sighting
prasības attiecībā uz signālu un gar dzelzceļa līniju izvietoto zīmju saskatāmību

time and activity of sighting or detection of vessel
kuģa novērošanas gadījuma vai noteikšanas laiks un kuģa veiktā darbība datums.… laiks …. darbība ….

a new sighting and observer scheme will also be introduced.
tiks ieviesta arī jauna novērošanas un novērotāju shēma.

it is not necessary to perform a preliminary sighting study.
iepriekšējs diapazona atrašanas pētījums nav vajadzīgs.

what criteria are used to evaluate the seriousness and reliability of a sighting
kādi kritēriji ir izmantoti, lai novērtētu nopietnību un uzticamību novērojumu

a photograph or photographs of the fishing vessel to support the sighting;
vienu vai vairākas zvejas kuģa fotogrāfijas, kas pierāda novērošanas gadījumu;

contact/sighting (tick appropriate box): visual radar radio traffic
kontakts/novērojums (atzīmējiet attiecīgo lodziņu): vizuāls radars radio

component parts of firearms (excluding telescopic sighting devices and sights),
šaujamieroču sastāvdaļas (izņemot ieroču teleskopisko optiku un tēmēkļus),

a sighting study should not test so many animals and concentrations that it resembles a main study.
devu diapazona pētījumā nevajag testēt tik daudz dzīvnieku un koncentrāciju, it kā tas būtu galvenais pētījums.

a sighting study may consist of a single concentration, but more concentrations may be tested if necessary.
devu diapazona pētījumā var izmantot vienu koncentrāciju, bet vajadzības gadījumā var testēt vairākas koncentrācijas.

position: record the initial sighting of the vessel, including fishing area/subarea/division.
4. pozīcija: reģistrējiet sākotnējo kuģa novērošanas vietu, tostarp zvejas apgabalu/apakšapgabalu/rajonu.

artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter.
mākslīgās gaismas avoti, spoguļi, ierīces mērķu apgaismošanai, tēmēšanas ierīces šaušanai naktī, kas ietver elektronisko attēla palielinātāju vai attēla pārveidotāju,