Results for slimmer translation from English to Latvian

males are slimmer than females.
tēviņi ir slaidāki par mātītēm.

experience shows that the older the claim, the slimmer the recovery chances.
pieredze rāda, ka, jo vecāks prasījums, jo mazākas piedziņas izredzes.

it has a slimmer build and longer legs than the semi-domesticated reindeer which are descended from the mountain reindeer rangifer tarandus tarandus.
tās pārstāvjiem ir smalkāka uzbūve un garākas kājas nekā daļēji pieradinātajiem ziemeļbriežiem, kas cēlušies no kalnu ziemeļbrieža (rangifer tarandus tarandus).

germany made the point that, after a market downturn when hulls would potentially be available on the market as yards would have free capacity, it could be assumed that the order books of rolandwerft too would be slimmer.
turklāt vācija ir izklāstījusi, ka tirgus lejupslīdes gadījumā, kā rezultātā tā piegādātājiem atkal būtu brīvas jaudas un tādēļ korpusus varētu nopirkt tirgū, pasūtījumu situācija arī rolandwerft būtu lejupejoša.

given its technical character, the single cmo was not about changing the underlying policy but harmonising provisions, thereby making cap rules easier to navigate, slimmer, more accessible and less burdensome to apply.
Ņemot vērā tās tehnisko raksturu, vienotās tko uzdevums nebija mainīt politikas pamatmērķus, bet gan saskaņot noteikumus, lai varētu vieglāk izmantot klp noteikumus, lai tie kļūtu mazāk sarežģīti, pieejamāki un piemērošanā mazāk apgrūtinoši.

contrary to the commission's proposal, a slimmer and more flexible institution has been established, which is making the most of the advantages of the single market while retaining the independence of national telecommunications authorities.
pretēji komisijas priekšlikumam ir izveidota "slaidāka” un elastīgāka iestāde, kas nodrošina lielāko daļu no vienotā tirgus priekšrocībām, tomēr saglabājot valsts telekomunikāciju iestāžu neatkarību.