Results for sparking translation from English to Latvian

sparking
metināšana

sparking plugs
aizdedzes sveces

use only non-sparking tools.
izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.

it shall not cause sparking on impact.
no trieciena nešķiļ dzirksteles.

sparking wines, fortified wines and 1,5 litres
dzirkstošie vīni, stiprinātie vīni un 1,5 l

(coil, distributor, sparking plugs, screening, etc.).
(tinuma, sadalītāja, aizdedzes sveču, ekranējuma u.c.) novietojums vai modelis.

absence of non-sparking exhaust ventilation for cargo pump rooms.
kravas sūkņu telpās nav nedzirksteļojošas izplūdes ventilācijas.

this measure aims to prevent potential downgrades sparking panic on the markets.
Šā pasākuma mērķis ir novērst iespējamo kredītreitinga samazinājumu izraisītu paniku tirgos.

are any tools which may cause sparking used while charging blast holes?
vai vienas dienas nokrišņu daudzums var būt lielāks par to apjomu, ko sūkņi spēj izsūknēt 36 stundās?

a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
aizsargapvalks ap katru aizdedzes sveci aiztur jebkādu gāzu noplūdi no sildošā gaisa kontūra,

development, in turn, will help to deepen integration, thus sparking the beginnings of a virtuous circle.
savukārt Ākk valstu attīstība sekmēs integrāciju, radot tādējādi priekšnoteikumus pozitīvai mijiedarbībai.

development, in turn, will help to deepen integration, thus sparking the beginnings of a virtuous circle;
Ākk valstu attīstība savukārt sekmēs integrāciju, radot tādējādi priekšnoteikumus pozitīvai mijiedarbībai;

cross-utilities synergies and collaboration are sparking increased interest from other sectors and have already shown good results.
dažādu pakalpojumu sniedzēju sinerģija un sadarbība rada citu nozaru pastiprinātu interesi un jau ir guvusi labus rezultātus.

placing explosives into blast holes only by means non-sparking equipment, such as bamboo-type charging rods.
noteikt, kāda veida kabīnēs iekraušanas laikā nedrīkst atrasties nodarbinātie.

the position or model of the ignition circuit components (coil, distributor, sparking plugs, screening etc.);
aizdedzes strāvas slēguma sastāvdaļu (indukcijas spoles, sadalītāja, aizdedzes sveču, ekranējuma u. c.) novietojums vai modelis;

in writing. - the recent elections in zimbabwe were wholly illegitimate and undemocratic, sparking widespread criticism and condemnation from the international community.
rakstiski. - nesenās vēlēšanas zimbabvē bija pilnīgi prettiesiskas un nedemokrātiskas, izraisot plašu kritiku un nosodījumu no starptautiskās sabiedrības puses.

sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
aizdedzes sveces; aizdedzes magneto; līdzstrāvas magnētelektriskie ģeneratori; magnētiskie spararati; sadalītāji; indukcijas spoles

at the risk of sparking controversy, europe must understand that it is not necessarily wise at the current time, and with a partner such as china, to try to take control by unilaterally dictating our terms.
riskējot ar strīda rašanos, eiropai ir jāsaprot, ka šobrīd tas nav īsti gudri, un ar tādu partneri, kāda ir Ķīna, mēģināt pārņemt kontroli, vienpusēji diktējot mūsu noteikumus.

equipment required for containment/clean-up (include the use of non-sparking tools and equipment where applicable).
ierobežošanai/savākšanai vajadzīgie līdzekļi (tostarp vajadzības gadījumā nedzirksteļojošu instrumentu un aprīkojuma izmantošana).

absence of non-sparking exhaust ventilation for cargo pump rooms (solas regulation ii-2/59.3.1).
kravas sūkņu telpās nav nedzirksteļojošas izplūdes ventilācijas (solas norma ii-2/59.3.1).