Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
nebīstieties, jo jūs esat labāki nekā daudzi zvirbuļi!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tho unigene uk limited 191 sparrows herne bushey heath hertfordshire wd23 1aj
rē t 191 sparrows herne bushey heath hertfordshire wd23 1aj lielbritānija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unigene uk limited 191 sparrows herne bushey heath hertfordshire wd23 1aj united kingdom
unigene uk limited 191 sparrows herne bushey heath hertfordshire wd23 1aj lielbritānija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au unigene uk limited 191 sparrows herne bushey heath hertfordshire wd23 1aj united kingdom
rē t 191 sparrows herne bushey heath hertfordshire wd23 1aj lielbritānija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unigene uk limited, 191 sparrows herne, bushey heath, hertfordshire wd23 1aj, uk
unigene uk limited, 191 sparrows herne, bushey heath, hertfordshire wd23 1aj, lielbritānija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
are not five sparrows sold for two assaria? and one of them is not forgotten before god.
vai piecus zvirbuïus nepârdod par diviem graðiem? un neviens no tiem nav aizmirsts dieva priekðâ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not five sparrows given in exchange for two farthings? and god has every one of them in mind.
vai piecus zvirbuïus nepârdod par diviem graðiem? un neviens no tiem nav aizmirsts dieva priekðâ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
vai divus zvirbuļus nepērk par vienu grasi? bet neviens no tiem nekrīt bez jūsu tēva (ziņas).
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but even the very hairs of your head are all numbered. fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
bet arī visi jūsu galvas mati ir saskaitīti. tāpēc nebīstieties, jūs esat vērtīgāki nekā daudzi zvirbuļi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it reminds me of the shooting of sparrows in china during what was known as the 'cultural revolution'.
tas man atgādina zvirbuļu šaušanu Ķīnā tā saucamās "kultūras revolūcijas” laikā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the marketing authorisation holder for forcaltonin is unigene uk limited, 191 sparrows herne, bushey heath, hertfordshire wd23 1aj, uk.
forcaltonin reģistrācijas apliecības īpašnieks ir unigene uk limited, 191 sparrows herne, bushey heath, hertfordshire wd23 1aj, lielbritānija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the marketing authorisation holder for forcaltonin is unigene uk limited, 191 sparrows herne, bushey heath, hertfordshire wd23 1aj, uk. tn
forcaltonin reģistrācijas apliecības īpašnieks ir unigene uk limited, 191 sparrows herne, bushey heath, hertfordshire wd23 1aj, lielbritānija. sn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.