Results for stand trial translation from English to Latvian

trial
pētījums

stand?
stāvēt

fair trial
taisnīga tiesa

trial chamber
tiesas palāta

to ensure the due course of justice and, in particular, that the person concerned will be available to stand trial;
nodrošināt tiesvedības pienācīgu norisi, jo īpaši to, ka attiecīgā persona būs pieejama, lai piedalītos lietas iztiesāšanā;

(a) to ensure the due course of justice and , in particular, that the person concerned will be available to stand trial;
a) nodrošināt pienācīgu tiesvedības norisi, jo īpaši to, ka attiecīgā persona ir pieejama, lai stātos tiesas priekšā;

during the trial, the networkrail will test whether they can stand the rigorous test of railway operations.
tiesas procesa laikā, networkrail pārbaudīs, vai tie var stāvēt stingri testu dzelzceļa pārvadājumu.

one practical step has been to introduce a european arrest warrant, to make it easier to transfer suspected criminals from the country where they have been arrested to the country where they are wanted for questioning or to stand trial.
revīzijas palāta pārbauda, vai es nanšu līdzekļi, kas iegūti no nodokļu maksātājiem, tiek izlietoti likumīgi, ekonomiski un paredzētajiem mērķiem.

article 21 of the european supervision order provides for the possibility to issue a european arrest warrant to bring back the person once he is required to stand trial or if he is required to return because he does not fulfil the conditions as imposed by the european supervision order.
eiropas uzraudzības rīkojuma pamatlēmuma 21. pantā ir paredzēta iespēja izdot eiropas apcietināšanas orderi, lai atvestu atpakaļ personu, kurai jāpiedalās lietas iztiesāšanā vai kura nav izpildījusi eiropas uzraudzības rīkojumā paredzētos nosacījumus.

this framework decision should make it possible that supervision measures imposed on the person concerned are monitored in the executing state, while ensuring the due course of justice and, in particular, that the person concerned will be available to stand trial.
ar šo pamatlēmumu būtu jārada iespēja personai piemērotus uzraudzības pasākumus uzraudzīt izpildes valstī, vienlaikus nodrošinot tiesvedības pienācīgu norisi un jo īpaši to, ka attiecīgā persona ir pieejama, lai piedalītos lietas iztiesāšanā.

one practical step has been to introduce a european arrest warrant, to make it easier to transfer suspected criminals from the country where they have been arrested to the country where they are wanted for questioning or to stand trial. eu countries are also coordinating asylum policies and tightening controls at the eu’s external frontiers.
pievienoties var jebkura eiropas valsts ar noteikumu, ka tajā ir stabila demokrātija, kas garantē likuma varu, cilvēktiesības un minoritāšu aizsardzību.valstī jābūt arī funkcionējošai tirgus ekonomikai un civildienestam, kas spēj praksē īstenot es tiesību aktus.

residue trials
izmēģinājumi ar atliekām