Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stir
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stir wire
maisītājs
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
stir well.
maisa labi.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
do not stir.
nemaisa.
Last Update: 2016-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
magnetic stir bar
magnētiskā maisītāja stienītis
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
stir to homogenize.
maisīt, līdz homogenizējas.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
stir from time to time.
laiku pa laikam apmaisa.
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
magnetic stir bar retriever
magnētiskā maisītāja stienīša noņēmējs
stir for a few minutes.
dažas minūtes maisa.
stir in all remaining ingredients.
iemaisa visas atlikušās sastāvdaļas.
mix or stir the sample thoroughly
rūpīgi samaisiet paraugu.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stir vigorously and drink at once.
Šķīdums rūpīgi jāsamaisa un jāizdzer vienā paņēmienā.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
stir to dissolve the copper precipitate.
maisa, lai izšķīdinātu vara nogulsnes.
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
you should not stir up public opinion.
jums nevajadzētu uzkurināt sabiedrisko domu.
Last Update: 2012-03-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
stir in 120 ml of approximately 1n hydrochloric acid.
maisot pievieno 120 ml aptuveni 1 n sālsskābes.
stir in 120 ml of approximately 1 n hydrochloric acid.
maisot pievieno 120 ml aptuveni 1 n sālsskābi.
progressively stir in 120 ml of approximately 1n hydrochloric acid.
maisot pakāpeniski pielej 120 ml aptuveni 1n sālsskābes.
stir solution a into solution b to obtain solution c.
lai iegūtu šķīdumu c, maisot ielej šķīdumu a šķīdumā b.
stir, or swirl gently until the granules have been suspended completely.
viegli maisiet vai kustiniet granulas, līdz tās pilnībā izšķīst.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stir vigorously for three minutes on the magnetic stirrer (5.2).
trīs minūtes enerģiski maisa ar magnētisko maisītāju (5.2.).
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
secondly, this stirs up public opinion in third countries against europe.
otrkārt, tas veido trešo valstu sabiedrības viedokli pret eiropu.