From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tool to export images to flash
rīks attēlu eksportēšanai flash formātāname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
if unable to flash landing lights, flash any other lights available.
ja nav iespējams ieslēgt nosēšanās ugunis, jebkuru citu iespējamo uguņu mirkšķināšana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the repeatability varies according to flash-point range and the test method used;
atkārtojamība ir atkarīga no uzliesmošanas temperatūras intervāla un izmantotās noteikšanas metodes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
when the red light starts to flash, you may start another dose at any time you need it.
kad sarkanā lampiņa sāk mirgot, jūs jebkurā laikā varat aktivēt nākamās devas ievadīšanu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the status light will remain green and will continue to flash until the battery runs out or is removed.
statusa gaismiņa paliks zaļa un turpinās mirgot, līdz beigsies baterija vai tā tiks izņemta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the signal shall be operated by means of a separate control enabling all the direction indicator lamps to flash in phase.
signālu darbina ar atsevišķu vadības ierīci, kas dod iespēju visiem virzienrādītājiem darboties sinhroni.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the repeatability varies according to flash-point range and the test method used; maximum 2 oc.
atkārtojamība ir atkarīga no uzliesmošanas temperatūras intervāla un izmantotās noteikšanas metodes; līdz 2 oc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have removed the administration system from the body, the green light will begin to flash, indicating that the injection was successful.
kad esat noņēmis ievadīšanas sistēmu no ķermeņa, zaļā gaismiņa sāks mirgot, apliecinot veiksmīgu injekciju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the signal shall be operated by means of a separate manual control enabling all the direction-indicator lamps to flash in phase.
signālu iedarbina ar atsevišķu rokas vadības ierīci, kas nodrošina visu virzienrādītāju sinhronu mirgošanu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the signal shall be operated by means of a separate control enabling all the direction-indicator lamps to flash in phase."
signālu ieslēdz ar īpašas vadības ierīces palīdzību, kas nodrošina visu virzienrādītāju sinhronu mirgošanu."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the status light will remain orange and will continue to flash slowly as long as herceptin is being injected (roughly 5 minutes).
statusa gaismiņa joprojām būs oranža un turpinās lēnām mirgot, kamēr herceptin tiks ievadīts (aptuveni 5 minūtes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the signal shall be operated by means of a separate control enabling all the direction-indicator lamps to flash in phase."
signālu ieslēdz ar īpašas vadības ierīces palīdzību, kas nodrošina visu virzienrādītāju sinhronu mirgošanu."
the commission provided support as soon as the warning signs for hunger began to flash in 2011, and has remained at the forefront of international efforts to reduce emergency needs leading up to the peak of the crisis in the coming weeks.
komisija sniedza atbalstu, kolīdz 2011. gadā parādījās pirmie brīdinājuma signāli par badu, un ir saglabājusi savu vadošo lomu starptautiskajos centienos samazināt ārkārtas vajadzības līdz krīzes saasinājumam turpmāko nedēļu laikā.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction-indicator, the others must continue to flash but the frequency under this condition may be different from that specified.
ja vienā virzienrādītājā ir bojājums, izņemot īsslēgumu, pārējiem virzienrādītājiem jāturpina mirgot, bet mirgošanas biežums šādos apstākļos var atšķirties no noteiktā.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified.
6.3.11.5. izņemot īsslēguma gadījumu, ja viena virzienrādītāja darbība ir traucēta, tad pārējiem jāturpina mirgot, bet mirgošanas biežums šajos apstākļos varētu atšķirties no noteiktā.
in the event of failure, other than a short-circuit, of one direction-indicator lamp, the others must continue to flash but the frequency under this condition may be different from that specified.
izņemot īsslēguma gadījumu, ja viena virzienrādītāja darbība ir traucēta, pārējiem jāturpina mirgot, lai arī mirgošanas biežums šajos apstākļos varētu atšķirties no noteiktā.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction indicator lamp, the other must continue to flash, or remain lit, but the frequency in this state may be different from that specified, unless the vehicle is fitted with a telltale.
izņemot īsslēguma gadījumu, ja viena virzienrādītāja darbība ir traucēta, tad pārējiem jāturpina mirgot, bet mirgošanas biežums šajos apstākļos varētu atšķirties no noteiktā.
on m1 and n1 category vehicles less than 6 m in length amber side-marker lamps may be wired to flash, provided that this flashing is in phase and at the same frequency with the direction-indicator lamps at the same side of the vehicle.
m1 un n1 kategorijas transportlīdzekļos, kuru garums nepārsniedz 6 m, sānu gabarītgaismas lukturu dzintarkrāsas gaisma var būt mirgojoša ar noteikumu, ka sānu gabarītgaismas lukturi mirgo sinhroni ar virzienrādītājiem tajā pašā transportlīdzekļa pusē un ar tādu pašu frekvenci.
in the event of failure, other than a short circuit, of one direction-indicator lamp, the other(s) direction-indicator lamp(s) indicating the same direction must continue to flash or remain alight, but the frequency in this condition may be different from that prescribed.
6.3.9.4. ja vienā virzienrādītājā ir bojājums, izņemot īssavienojumu, pārējie virzienrādītāji turpina mirgot, bet frekvence šādos apstākļos var atšķirties no noteiktā.
