Results for submissive translation from English to Latvian

the aim of centralised power is to make people adopt a more sympathetic attitude towards it - to make them submissive.
spēku centralizācijas mērķis ir izveidot pilsoņiem pret to atsaucīgāku attieksmi - padarīt tos pakļāvīgākus.

this requires parents to be absolutely convinced of this truth and to live accordingly. a parent who is himself in rebellion against god will not be able to convince his child to be submissive.
attiecībā uz stipras gribas bērnu jāsaprot, kas viņu motivē, viņa vēlmi kontrolēt un to, ka tas būs garš ceļš palīdzēt atrast viņam savu ceļu. dumpīgam bērnam vispirms ir jāsaprot, ka viņš nav atbildīgs par pasauli - dievs ir; bērnam jāsaprot arī tas, ka viņam vienkārši jādara visas lietas tā, kā to ir noteicis dievs.

she stated that, in most cases, difficulties arose not because of the partners' islamic culture but as a result of a widespread submissive attitude to governments.
vairumā gadījumu grūtības nerodas no partneru islamiskās kultūras, bet no vispārējās pakļaušanās iestādēm, kurām ir politiska vara.

i also wish that my fellow members on the right of this house would not always interpret the concept of 'flexicurity' to mean only that the weakest members of society need to be flexible and submissive while the others are free to continue conducting their business as they see fit.
tāpat es ceru, ka mani kolēģi deputāti no parlamenta labējiem spēkiem ne vienmēr interpretēs elastīguma jēdzienu tā, ka tikai vājākajiem sabiedrības locekļiem jābūt elastīgiem un pakļāvīgiem, kamēr pārējie var turpināt rīkoties, kā tiem tīk.