Results for subsurface translation from English to Latvian

subsurface
pamatvirsma

subsurface work.
zemūdens darbi.

subsurface abrasion
pamatvirsmas noberzums

the subsurface hazards;
pazemes apdraudējumiem,

subsurface surveying services
pazemes ģeodēziskās izpētes pakalpojumi

examination of the subsurface's geophysical properties.
pazemes ģeofizisko raksturlielumu pārbaude.

use interference (0816) subsurface-to-surface missile
usepalīdzības sistēma (0�11)

application of subsurface filling in the storage of liquids that tend to foam.
uzglabājot šķidrumus, kuriem ir tendence putot, to uzpilde jāveic, izmantojot zemvirsmas uzpildi.

this test gives a simple method to determine the adhesion of coatings to the subsurface.
Šajā testā ar vienkāršu metodi nosaka pamatvirsmas pārklājumu adhēziju.

after the test the cuts are examined with a magnifying glass to check that they reach the subsurface.
pēc testa ar palielināmo stiklu apskata iegriezumus, lai pārliecinātos, ka tie sasniedz pamatvirsmu.

examination of the subsurface with regard to the availability of fossil energy resources and planning the extraction thereof.
pazemes izpēte attiecībā uz fosilo energoresursu pieejamību un to ieguves plānošana.

use the haze as a measure of the subsurface abrasion, after the test piece has been subjected to the abrasion test.
aptumšojumu izmanto, lai izmērītu iekšējās virsmas noberzumu pēc tam, kad attiecīgās detaļas gabalam veikts noberšanās tests.

forests play a major role in the storage, purification and release of water to surface water bodies and subsurface aquifers.
mežiem ir ievērojama nozīme ūdens uzkrāšanā, attīrīšanā un pievadīšanā virszemes un pazemes ūdens avotiem.

a collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining or tunneling.
iegruvuma baseins, kas parasti ir slēgta ieplaka un ir ar pazemes izrakteņu ieguvi vai tuneļu rakšanu saistītas virsmas nosēšanās tiešs rezultāts.

an area subject to a process of subsidence induced by anthropogenic activities, for example subsurface mining, tunneling, hydrocarbon or groundwater production.
teritorija, kurā cilvēka darbības, piemēram, pazemes izrakteņu ieguves, tuneļu rakšanas, ogļūdeņražu vai gruntsūdeņu ieguves rezultātā, veidojas virsmas nosēšanās.

subsurface exploration using the low costs techniques (trenching, destructive drilling, etc.), of resources appraisal.
pazemes izpēte, izmantojot lētākos paņēmienus (tranšeju rakšana, nesaudzīgā urbšana utt.), lai pārliecinātos par rezultātiem.

monitoring sites shall be established to provide data on nitrogen in water leaving the root zone and entering the groundwater system and on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.
jāizveido uzraudzības vietas, lai nodrošinātu informāciju par slāpekļa saturu ūdenī, kas atstāj sakņu zonu un iekļūst gruntsūdeņu sistēmā, un slāpekļa zudumiem virszemes un pazemes noteces rezultātā gan tad, ja atkāpi piemēro, gan apstākļos, kad to nepiemēro.

well drilled for the purpose of locating and/or extracting mineral resources from the subsurface, usually through the injection and/or extraction of mineral bearing fluids.
urbums, kas izurbts, lai pazemē atrastu un/vai iegūtu derīgos izrakteņus, parasti ievadot un/vai izvadot derīgo izrakteņu nesējšķidrumus.

cut through the coating on to the subsurface a pattern with 6 cuts and perpendicular to this another one so that a grid with 25 squares arises (grid-cut).
iegriezumu cauri pamatvirsmas pārklājumam izdara ar sešiem griezieniem un perpendikulāri šim iegriezumam izdara otru iegriezumu tā, ka izveidojas režģis ar 25 kvadrātiem (tīklveida iegriezums).

‘aquifer’ means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater,
“ūdens nesējslānis” ir pazemes ieža slānis vai slāņi vai citas ģeoloģiskas slāņkopas, kuru porainība un ūdens caurlaidība ir pietiekama, lai pieļautu ievērojamu gruntsūdeņu plūsmu vai ievērojamu gruntsūdeņu daudzumu ieguvi,