Results for swinging translation from English to Latvian

front axle swinging angle (d0)
priekšējās ass svārstīgais leņķis (d0)

- loads due to falling objects or swinging buckets
- slodzes, ko rada krītoši objekti vai kausu šūpošanās

devices to control the swinging motion of the codend.
ierīces, kas vada traļa āmja šūpošanos.

expansion works involve expanding the swinging circle, widening the entry channel and laying out a new quay.
paplašināšanas darbos ir iekļauta uz enkura stāvoša kuģa virziena maiņas apļa palielināšana, iebraukšanas kanāla paplašināšana un jaunas krastmalas ierīkošana.

abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss
izmainīta smaržas uztvere, neskaidra redze, izmainīta attēla dziļuma uztvere, apžilbšana, redzes zudums,

abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
izmainīta smaržas sajūta, redzes svārstības, mainīta attēla dziļuma uztvere, apžilbšana, redzes zudums;

‘door member’ is that portion of the hinge normally affixed to the door structure and constituting the swinging member.
“durvju elements” ir tā viru daļa, kas parasti piestiprināta durvju konstrukcijai un veido pagriežamu elementu.

suspended ladders must be attached in a secure manner and, with the exception of rope ladders, so that they cannot be displaced and so that swinging is prevented.
piekārtajām kāpnēm, izņemot virvju kāpnes, jābūt droši nostiprinātām, lai tās nevarētu pārvietot un lai novērstu kāpņu šūpošanos.

in this case, you have to press the up key to grab a branch. also, at the same time you’re swinging, press the up key to reach the next branch.
tādā gadījumā, jums ir jānospiež up taustiņu, lai greifers filiāli. arī tajā pašā laikā jūs esat šūpošanos, nospiediet up taustiņu, lai sasniegtu nākamo filiāli.

the test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the "release" trajectory of the pendulum.
testa iekārta ir no svārsta, kas svārstās taisnā leņķī ap divām horizontālām asīm, kuras viena pret otru atrodas taisnā leņķī un no kurām viena ir perpendikulāra attiecībā pret svārsta "palaišanas" trajektorijas plakni.

the test device shall consist of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the front plane containing the ‘release’ trajectory of the pendulum.
testa iekārta sastāv no svārsta, kas svārstās taisnā leņķī ap divām horizontālām asīm, kuras viena pret otru atrodas taisnā leņķī un no kurām viena ir perpendikulāra attiecībā pret svārsta “palaišanas” trajektorijas priekšējo plakni.

this method is applicable for those instruments which are so constructed as to permit calibration at the 100 % point by swinging the receiver to a position directly on the axis of the light source (see figure 1).
Šo metodi piemēro iekārtām, kas konstruētas tā, lai varētu veikt kalibrēšanu 100 % punktā, iešūpojot uztvērēju vajadzīgajā vietā tieši uz gaismas avota ass (skatīt 1. attēlu).