From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switchover of channels onboard
automātiski atkarībā no uztvērēja sprieguma, - darba signāli:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
switchover of channels onboard:
kanālu pārslēgšana vilcienā:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
switchover of channels on board:
kanālu pārslēgšana vilcienā:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the switchover process in member states
pārslēgšanās process dalībvalstīs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achieving the benefits from the switchover process
pārslēgšanās procesa ieguvumu sasniegšana
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member state information on switchover plans:
dalībvalstu informācija par pārejas plānu:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rrc in the context of “digital switchover”
rrc saistībā ar „digitālo pārslēgšanos”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terrestrial switchover process in north rhine-westphalia
pāreja uz zemes apraidi ziemeļreinā-vestfālenē
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switchover brings immediate benefits at member state level.
pārslēgšanās nes tūlītējus ieguvumus dalībvalsts līmenī.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terrestrial transmission in cologne/bonn before and after switchover
zemes apraide Ķelnē/bonnā pirms un pēc pārejas paskaidrojumi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapid switchover brings immediate benefits at member state level.
Ātra pārslēgšanās sniedz tūlītējus labumus dalībvalsts līmenī.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both timing and the duration of the switchover period are critical factors.
gan pārslēgšanās posma termiņi, gan ilgums ir kritiskie faktori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without coordination among operators, this approach might delay the switchover.
bez koordinācijas starp operatoriem šī pieeja varētu aizkavēt pārslēgšanu.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the switchover may have positive externalities due to better use of the frequency spectrum.
pārslēgšanai var būt pozitīvi ārēji efekti sakarā ar frekvenču spektra labāku izmantojumu;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
these elements seemed sufficient to compensate broadcasters for the costs of digital switchover.
Šie elementi šķita pietiekami, lai apraidītājiem kompensētu pārslēgšanas uz ciparu apraidi izmaksas.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the measure is not designed so that it is proportional to the costs of switchover.
visbeidzot, pasākums nav veidots kā samērīgs ar pārslēgšanas izmaksām.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission also recognises that the digital switchover may be delayed if left entirely to market forces.
komisija arī atzīst, ka pāreja uz ciparu apraidi var aizkavēties, ja to atstās tikai tirgus spēku ziņā.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore worth limiting the length of the simulcast phase and achieving simultaneous switchover of broadcasters.
tādēļ ir vērts ierobežot vienlaicīgas pārraides posma ilgumu un panākt apraidītāju vienlaicīgu pārslēgšanos.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the digital switchover has great advantages in terms of more efficient spectrum usage and increased transmission possibilities.
pārejai uz ciparu apraidi ir lielas priekšrocības efektīvākas spektra izmantošanas un lielāku pārraides iespēju ziņā.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the success of digital switchover will be enhanced by effective competition in digital broadcasting transmission services.
turklāt digitālās pārslēgšanās panākumus sekmēs efektīva ciparu apraides translācijas pakalpojumu konkurence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: