From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this category is available for any type of application which fulfils the technical conditions (typical uses are telemetry, telecommand, alarms, data in general and other similar applications).
Šī kategorija ir pieejama jebkuram lietojuma veidam, kas atbilst tehniskajām prasībām (tipisks lietojums ir telemetrija, tālvadības ierīces, signalizācijas ierīces, vispārīgas datu pārraides ierīces vai līdzīgs lietojums).
the reporting behaviour shall be switchable by tdma commands from a base station (automatic switching by tdma telecommand via message 23) and by commands from ship-borne systems, e.g. mkd, ecdis or on board computer, via interface, e.g. iec 61162 (automatic switching by ship-borne system command).
pārraides uzvedībai jābūt pārslēdzamai ar tdma komandām no bāzes stacijas (automātiska pārslēgšana uz tdma pults ar 23. ziņojumu) un komandām uz kuģa novietotās sistēmās, piem., mkd, ecdis vai uz klāja datora, izmantojot saskarni, piem., iec 61162 (automātiska pārslēgšana ar kuģa sistēmas komandām).