Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
televerket has since been privatised and is now known as telia ab.
televerket kopš tā laika ir privatizēts un tagad pazīstams kā uzņēmums telia ab.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was created in 1992 to take over the television and radio transmission operations previously carried out by the swedish telecommunications administration (‘televerket’).
uzņēmumu izveidoja 1992. gadā, lai tas pārņemtu televīzijas un radio pārraides darbības, kuras iepriekš veica zviedrijas telekomunikāciju administrācija (“televerket”).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal corresponds to rules given in connection with other transformations to state-owned undertakings, cf. e.g. act of 24 june 1994 no 45 on the establishment of televerket as a limited liability company, and act of 22 november 1996 no 65 on the establishment of the state-owned post company article 73.
minētais priekšlikums ir saskaņā ar citos valsts uzņēmumu pārstrukturēšanas gadījumos piemērotajiem noteikumiem, piemēram, sal. ar 1994. gada 24. jūnija likumu nr. 45 par televerket dibināšanu kā sabiedrību ar ierobežotu atbildību un 1996. gada 22. novembra likuma nr. 65 par valsts īpašumā esoša pasta uzņēmuma dibināšanu 73. pantu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: