Results for tessy translation from English to Latvian

eu candidate and potential candidate countries have been increasingly engaged by sharing of standards, testing of tessy reporting and participating in relevant meetings.
arvien aktīvāk ir iesaistījušās es kandidātvalstis un potenciālās kandidātvalstis, pārņemot standartus, pārbaudot tessy ziņošanas kārtību un piedaloties attiecīgās sanāksmēs.

new initiatives have included the systematic data quality assessment and feedback through indicators published in a restricted version of the atlas, a progressive reduction of variables to be reported to tessy, and the pilot collection of detailed information on member state surveillance systems.
ir īstenotas jaunas iniciatīvas, piemēram, sistemātisks datu kvalitātes novērtējums un kontrole, izmantojot rādītājus, kas publicēti atlanta ierobežotas pieejas versijā, pakāpeniski samazinot tessy paziņojamo mainīgo rādītāju daudzumu, kā arī eksperimentālā kārtībā apkopojot sīku informāciju par dalībvalstu uzraudzības sistēmām.

the new web portal launched in 2009 will be the common gateway to all ecdc scientific resources, including providing access to information in databases such as the ecdc surveillance database (tessy).
jaunais tīmekļa portāls, kas izveidots 2009. gadā, būs vieta, kur būs pieejami visi ecdc zinātniskie resursi, tostarp tur būs pieeja datu bāzēs, piemēram, ecdc uzraudzības datu bāzē (tessy), iekļautajai informācijai.

this network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as tessy and ttt, both currently housed at ecdc) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc. linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies.
Šis tīkls spētu savienot epidemioloģisko informāciju un infekcijas slimību uzraudzību (piemēram, tessy un ttt, kuras abas pašlaik pārvalda ecdc) ar meteoroloģiskiem mainīgiem raksturlielumiem, ūdens kvalitātes datiem, gaisa kvalitātes mērījumiem, informāciju no notikuma vietas, ģeoloģisku informāciju u. c. Šo datu apvienošana ļaus koordinēt sabiedrības veselības un vides aģentūru darbu.