Results for the oven with rotary knob does no... translation from English to Latvian

does not start with
nesākas ar

the dvi file does not start with the preamble.
dvi fails nesākas ar preambulu.

the page %1 does not start with the bop command.
lapa% 1 nesākas ar bop komandu.

at the same time, moving towards the green economy does not start from zero.
tajā pašā laikā pāreja uz “zaļo” ekonomiku nesākas no nulles.

now go to abkhazia does not make sense, and will not start probably.
tagad dodieties uz abhāziju nav jēgas, un nesāks iespējams.

we must do everything, today, so that the european motor market does not start to resemble an oligopoly again.
Šobrīd mums jādara viss iespējamais, lai situācija eiropas automobiļu tirgū atkal nesāktu līdzināties oligopolam.

this is very important because christianity does not start by defining god, or jesus christ, or salvation.
tas ir ļoti svarīgi, jo kristietība nesākās ar dievu, jēzu kristu vai pestīšanu.

generally, interest does not start to accrue on the asset and corresponding liability until the settlement date when title passes.
parasti procenti uz aktīvu un attiecīgi saistībām nesāk uzkrāties, līdz norēķina dienai, kad notiek īpašuma tiesību nodošana.

if the vehicle does not start after 10 seconds' use of the starter, the attempt is to cease and the reason for failure to start determined.
ja transportlīdzeklis nesāk darboties pēc 10 sekunžu ilgas startera izmantošanas, mēģinājums jāpārtrauc un jānosaka iedarbināšanas neveiksmes iemesls.

interest does not start to run until 30 days after the creditor has given notice to the debtor specifying the obligation to pay interest and its rate.
procentus sāk aprēķināt 30 dienas pēc tam, kad kreditors paziņojis parādniekam par procentu maksāšanas pienākumu un to likmi.

ash in the oven at 550 oc until white or grey ash is obtained (a little charcoal does not matter).
pārpelno krāsnī 550 oc temperatūrā, līdz iegūst baltus vai pelēkus pelnus (var būt arī nedaudz ogļu).

to empty a coke oven, doors on both sides are opened and the coke is pushed out of the oven with a pusher machine.
lai iztukšotu koksa krāsni, abās pusēs atver durvis un ar grūšanas mehānisma palīdzību koksu izgrūž no krāsns.

intra-community flight means the movement of an aircraft between two community airports, without any stopovers, which does not start from or end at a non-community airport;
"kopienas iekšējais lidojums" ir lidaparāta pārlidojums bez nolaišanās no vienas kopienas lidostas uz citu, ja izlidošanas un ielidošanas lidostas ir kopienas lidostas;

partition %1 does not start at a cylinder boundary (first sector: %2, modulo: %3).
sadaļa% 1 nesākas uz cilindra robežas (pirmais sekotrs:% 2, atlikums:% 3). @ info/ plain

instead of signing new five-year-contracts under rules applicable to the current programming period, member states may wish to extend agri-environment contracts with farmers currently in force so that the last year of the commitment does not start later than 31 december 2006.
tā vietā, lai parakstītu jaunus līgumus uz pieciem gadiem saskaņā ar tiem noteikumiem, kurus piemēro patreizējam plānošanas periodam, dalībvalstis var paust vēlmi pagarināt spēkā esošos ar lauksaimniekiem noslēgtos agrovides līgumus, lai saistību pēdējais gads nesāktos vēlāk kā 2006. gada 31. decembrī.

'intra-community flight` means the movement of an aircraft between two community airports, without any stopovers, and which does not start from or end at a non-community airport;
"kopienas iekšējais lidojums" nozīmē lidmašīnas pārlidojumu no vienas kopienas lidostas uz otru bez nosēšanās ceļā, kuram ne sākums, ne beigas nav kādā lidostā ārpus kopienas;

this operation is carried out with a rapid flick of the wrist, by holding the peel at an angle of 20-25° to the oven surface, and by ensuring that the garnish does not fall from the surface of the pizza.
Šo darbību veic ar strauju grūdienu, lizi turot 20–25° leņķī attiecībā pret krāsns pamatni, un to darot tā, ka no picas nenoslīd tās virskārta.

conduct all drying operations for not less than 4 hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 ºc in a ventilated oven with the oven door closed throughout.
visas žāvēšanas darbības notiek ne mazāk par 4 stundām un ne ilgāk par 16 stundām 105 ± 3 °c ventilācijas tipa žāvēšanas skapī, kura durvis ir pilnīgi noslēgtas.

where agro-environmental commitments expire before the end of the programming period fixed in article 42 of regulation (ec) no 1257/1999, member states may extend them provided that the last year of the commitment does not start later than 31 december 2006.
ja agrovides saistību termiņš beidzas pirms plānošanas perioda beigām, kas noteikts regulas (ek) nr. 1257/1999 42. pantā, dalībvalstis var tās pagarināt ar nosacījumu, ka pēdējais saistību gads nesākas vēlāk kā 2006. gada 31. decembrī.

conduct all drying operations for not less than 4 hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 °c in a ventilated oven with the oven door closed throughout.
visas žāvēšanas darbības notiek ne mazāk par 4 stundām un ne ilgāk par 16 stundām 105 ± 3 °c ventilācijas tipa žāvēšanas skapī, kura durvis ir pilnīgi noslēgtas.