Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
history of tia or stroke
Īil vai insults anamnēzē
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
croce della tia — rio barchei
croce della tia - rio barchei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
post-mi or pad patients with no history of stroke or tia
pacienti pēc mi vai ar pas, kam anamnēzē nebija insulta vai pil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regional fisheries management organisations a uw is tia and ep r © k
solidaritāte starp tautām un kopienām ir bijusi eiropas projekta pamatā kopš romas līguma parakstīšanas 1957. gadā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
history of stroke or transient ischaemic attack (tia).
insults vai transitīva išēmiska lēkme (til) anamnēzē.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
any history of stroke or transient ischaemic attack (tia).
insults vai tranzitora išēmiska lēkme (til) anamnēzē.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cv death, total mi, stroke, sri, ri, tia, or other atec
jebkāda iemesla nāve, kv nāve, mi (izņemot latentu mi) vai insults
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary symptoms suggest the event is a transient ischaemic attack (tia).
pārejoši simptomi liecina, ka notikums ir pārejoša išēmiska lēkme (pil).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with a history of tia or a history of ischaemic stroke more than 3 months prior to prasugrel therapy had no reduction in the primary composite endpoint.
primārā kombinētā vērtētā raksturlieluma gadījumu biežums nebija mazāks pacientiem, kam anamnēzē bija tia vai išēmisks insults vairāk nekā 3 mēnešus pirms terapijas ar prazugrelu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the results for the bleeding endpoints in the post-mi or pad patients with no history of stroke or tia are shown in table 2.
asiņošanas iznākumi pacientiem pēc mi vai ar pas, kuriem anamnēzē nav insulta vai pil, ir parādīti tabulā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
tās nedrīkst lietot arī pacienti, kuriem ir bijis insults vai mikroinsults (tranzitora išēmiska lēkme jeb til).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stroke is an uncommon side effect of efient in patients who have never had a stroke or transient ischaemic attack (tia).
insults ir retāka efient blakusparādība pacientiem, kuriem nekad nav bijis insulta vai pārejošas išēmijas lēkmes (til).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in patients with or without a history of tia or stroke, the incidence of stroke in the phase 3 clinical trial was as follows (see section 4.4):
fāzes pētījumā insulta biežums pacientiem, kam anamnēzē bija Īil vai insults, un pacientiem, kam šādu traucējumu anamnēzē nebija, bija šāds (skatīt 4.4 apakšpunktu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: