Results for to handle the translation from English to Latvian

how to handle the vials
darbības ar flakonu

how to handle the cartridges for opticlik
darbības ar kārtridžiem lietošanai ar opticlik

use the packaging to handle the vial adapter.
rīkojieties ar flakona adapteru, turot to aiz iepakojuma.

ability of the ccp to handle the volume of contracts;
centrālā darījumu starpnieka spēja apstrādāt līgumu apjomu;

the soil will have to handle the special chemicals and align.
augsnes nāksies rīkoties ar īpašu ķīmisku vielu un saskaņot.

obviously the immediate political priority is to handle the crisis.
protams, mūsu pašreizējā politiskā prioritāte ir risināt ar eiro saistīto krīzi.

their technical and logistical capacity to handle the proposed operation,
‑ to tehnisko un loģistisko jaudu veikt ierosināto pasākumu,

one important factor will be his ability to handle the public pressure.
mēs redzējām, ka ne tuvu ne katrs, pat no vislabākajiem, spēj ar to tikt galā.

but europe's ports need to adapt to handle the increased traffic.
tomēr eiropas ostām jāpielāgojas aizvien pieaugošajai satiksmes intensitātei.

can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
neizdevās atrast spraudni, kas spētu apstrādāt padoto dokumentu.

we in the various european countries have learned how to handle the drug that is alcohol.
mēs - dažādās eiropas valstīs - esam iemācījušies, kā tikt galā ar narkotiku, kas ir alkohols.

during placement, use forceps to handle the prepared sponge to avoid excessive fluid loss.
lai izvairītos no pārmērīga šķidruma zuduma, aplicēšanas laikā rīcībai ar sagatavotajiem sūkļiem izmantojiet ķirurģiskās knaibles,

such systems shall be reliable and secure and have adequate capacity to handle the information received.
Šādas sistēmas ir uzticamas un drošas, un tām ir atbilstoši resursi, lai attiecīgi apstrādātu saņemto informāciju.

a blower (bl), of sufficient capacity to handle the total volume of diluted exhaust gas.
ventilatora (bl) ar pietiekamu tilpumu kopējā atšķaidītas izplūdes gāzes tilpuma apstrādei.

if documents are voluminous or difficult to handle, the applicant may be invited to consult the documents on the spot.
ja dokumenti ir apjomīgi vai grūti apstrādājami, pieteikuma iesniedzējam var lūgt tos izskatīt uz vietas.

in its complaint to the ombudsman, the complainant essentially alleged that the commission had failed to handle the ma4 er properly.
sūdzības iesniedzēja, portugāliete, pieteicās uz stažēšanos komisijā.

the eu institutions have fine-tuned their procedures over the years to handle the rising number of official languages.
es iestādes gadu gaitā ir pilnveidojušas savas procedūras, lai pielāgotos pieaugošajam o k ci ā lo valodu skaitam.

a room where embryos can be processed which is physically separate from the area used to handle the donor animals during collection;
telpa, kurā apstrādāt embrijus un kas ir fiziski atdalīta no telpas, kuru lieto darbībām ar donordzīvniekiem embriju ieguves laikā;

subsequently, and before the airspace had to be closed again, a more suitable technique to handle the problem should have been found.
pēc tam un pirms gaisa telpas atkārtotas slēgšanas bija jāatrod piemērotāks problēmas tehnoloģiskais risinājums.

member states should ensure that mobile network operators implement the mechanism to handle the ‘ecall discriminator’ in their networks.
dalībvalstīm jānodrošina, ka mobilā tīkla operatori īsteno mehānismu “ecall diskriminatora” apstrādei savos tīklos.