Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hread or 4-thread twill, including cross twill
3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, arī atgriezeniskā sarža
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, arī atgriezeniskā sarža
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
no poliestera štāpeļšķiedrām, 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, arī atgriezeniskā sarža
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
no poliestera štāpeļšķiedrām, 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, arī atgriezeniskā sarža
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the test has not been performed for woven straps in twill construction with high-tenacity polyester yarns as those webbings get wider under load.
tests nav veikts austām siksnām ar rievotu struktūru, kurās izmantoti ļoti izturīgi poliestera diegi, jo šīs siksnas slodzes ietekmē kļūst platākas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
ar platumu vairāk nekā 135 cm, bet ne vairāk kā 155 cm, audekla pinuma, sarža pinuma, atgriezeniskā sarža pinuma vai atlasa pinuma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for the purposes of subheadings 5209.42 and 5211.42, the expression "denim" means fabrics of three-thread or four-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are dyed blue and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of blue than that of the warp yarns.
apakšpozīcijās 5209.42 un 5211.42 "denīms" ir 3 vai 4 pavedienu sarža pinuma, ieskaitot atgriezenisko saržu, audumi, kuru virspusē pārsvarā ir šķēru pavedieni un kuru šķēru pavedieni ir krāsoti zili, bet audi ir nebalināti, balināti, krāsoti pelēki vai ietonēti gaišāk zili nekā šķēru pavedieni.