Results for under its authority translation from English to Latvian

under its major provisions:
nozīmīgākie noteikumi ir šādi.

by broadcasters under its jurisdiction, or
tikai tās jurisdikcijā esošās raidorganizācijas, vai

considered the infrastructure under its control.
ir ņēmusi vērā tās pārziņā esošo infrastruktūru.

organising the research, development, validation and study work carried out under its authority;
organizēt izpētes un attīstības, apstiprināšanas un pētījumu darbības tā pakļautībā;

the scientific council may independently select a secretary-general who will act under its authority.
zinātniskā padome var izraudzīties ģenerālsekretāru, kas darbosies tās pakļautībā.

a state is sovereign when its authority is exclusive.
valsts ir suverēna, ja tās vara ir vienīgā.

the scientific council should independently select a secretary-general who will act under its authority.
zinātniskā padome neatkarīgi ievēlēs ģenerālsekretāru, kurš darbosies tās pakļautībā.

the subcommittees and working groups shall report directly to the joint committee and work under its authority.
apakškomitejas un darba grupas sniedz atskaites tieši apvienotajai komitejai un strādā tās vadībā.

the scientific council shall independently select a secretary-general, who shall act under its authority.
zinātniskā padome neatkarīgi ievēl ģenerālsekretāru, kurš darbojas tās pakļautībā.

this regulation shall apply to ships entitled to fly the flag of a member state or operating under its authority.
Šī regula attiecas uz kuģiem, kam ir tiesības kuģot ar kādas dalībvalsts karogu vai kas darbojas šīs dalībvalsts pakļautībā.

organising the technical work of research and development, validation and study, to be carried out under its authority;
organizēt pētniecības un attīstības tehnisko darbu, validāciju un pētījumus, kas jāveic tā pakļautībā;

the number of verified cases of incompetence or wrongdoing by individuals holding certificates or endorsements issued under its authority;
pārbaudīto gadījumu skaitu nekompetences vai nepareizas rīcības gadījumiem, ko pieļāvušas personas, kurām ir karoga valsts izsniegti sertifikāti vai indosamenti,

it shall adopt rules of procedure, and may set up, in accordance with these rules, committees placed under its authority.
tā pieņem reglamentu un saskaņā ar to var izveidot komitejas, kas ir tās pakļautībā.

the vice-president responsible for transparency shall take a decision on confirmatory applications on behalf of the bureau and under its authority.
priekšsēdētāja vietnieks, kurš atbildīgs par pārskatāmības jautājumiem prezidija vārdā un tā pārziņā lemj par atkārtotajiem pieteikumiem

establishing a security accreditation process, in accordance with the relevant policies, clearly stating the approval conditions for cis under its authority;
izstrādāt drošības akreditācijas procesu atbilstīgi attiecīgajai politikai, skaidri nosakot apstiprināšanas noteikumus kis, par ko tā ir atbildīga;

organising the technical work of research and development, validation and study, to be carried out under its authority while avoiding fragmentation of such activities,
organizēt tehnisku pētniecības un izstrādes, apstiprināšanas un izpētes darbu, kas jāveic tā pakļautībā, nepieļaujot darbību sadrumstalotību;

the question is, what is europe doing to protect its authority, laws and citizens?
jautājums ir par to, ko eiropa dara, lai aizsargātu savu autoritāti, tiesību sistēmu un pilsoņus?

the president shall exercise his duties on behalf of the college and under its authority, direct its work and monitor the daily management ensured by the administrative director.
priekšsēdētājs izpilda savus pienākumus kolēģijas vārdā un ar tās pilnvarojumu vada savu darbu, un katru dienu pārrauga administratīvo vadību, ko nodrošina administratīvais direktors.

for the specific purposes of application of this agreement, the receiving party may, on its own responsibility, communicate undisclosed information to bodies or persons under its authority;
šī nolīguma piemērošanas īpašajiem mērķiem, saņēmēja puse var uz savu atbildību nosūtīt nepieejamo informāciju iestādēm vai personām, kuras ir tās pakļautībā;

the party receiving the information may, under its own responsibility, communicate undisclosed information to entities or persons under its authority for the specific purposes of implementing this agreement;
puse, kas saņem informāciju, var uz savu atbildību paziņot nepieejamo informāciju juridiskām vai fiziskām personām, kuras ir tās pakļautībā, lai īstenotu šo nolīgumu;