Results for unequivocal translation from English to Latvian

these reports are unequivocal.
Šie ziņojumi ir nepārprotami.

an unequivocal vehicle identification;
nepārprotama transportlīdzekļa identifikācija;

consolidation thus deserves unequivocal support.
tāpēc konsolidācija ir pilnībā atbalstāma.

an unequivocal vehicle identification number;
nepārprotamu transportlīdzekļa identifikācijas numuru;

a clear and unequivocal majority felt that:
pārliecinošs un nepārprotams vairākums uzskatīja, ka:

(a) the unequivocal vehicle identification number;
a) nepārprotamu transportlīdzekļa identifikācijas numuru;

the hearings in parliament produced an unequivocal message.
uzklausīšanās, kas notika parlamentā, tika dota nepārprotama vēsts.

it thus received absolutely unequivocal support from both parties.
to viennozīmīgi atbalstīja abas puses.

an unequivocal message is essential to hold off these threats.
nepārprotama nostāja ir būtiska šo draudu novēršanai.

there is unequivocal support for the aspirations of balkan nations.
tas nepārprotami atbalsta balkānu valstu centienus.

study treatments were discontinued at the time of unequivocal clinical progression.
nepārprotamas slimības klīniskas progresēšanas gadījumā pētījuma ārstēšana tika pārtraukta.

does the council share this unequivocal position adopted by the commission?
vai padome piekrīt šai komisijas nepārprotamajai nostājai?

i welcome this report and i gave it my unequivocal support during the vote.
es atzinīgi vērtēju šo ziņojumu un balsojumā apliecinu savu viennozīmīgo atbalstu.

we need an unequivocal enlargement strategy, not one that varies according to circumstances.
mums nepieciešama skaidra paplašināšanās stratēģija nevis tāda, kas mainās atkarībā no apstākļiem.

the message conveyed by the european union on all these issues was absolutely unequivocal.
eiropas savienības nodotā ziņa visos šajos jautājumos bija pilnīgi nepārprotama.

otherwise the method cannot be applied for unequivocal detection/identification/quantification.
pretējā gadījumā metodi nevar izmantot nepārprotamai kvalitatīvai noteikšanai/identificēšanai/kvantitatīvai noteikšanai.

indeed, should the commission not have been sending out a much clearer and unequivocal message here?
patiešām, vai komisijai nebūtu jāsniedz skaidrāks un nepārprotamāks vēstījums šajā jautājumā?

as you are also aware: my commitment to and my ambitions for the common agricultural policy are unequivocal.
arī jūs labi zināt, ka manas saistības un mans mērķis attiecībā uz eiropas kopējo lauksaimniecības politiku ir viennozīmīgs.

if we do not provide an unequivocal viewpoint, we could ourselves provoke destabilisation of the internal situation in ukraine.
ja mēs nesniedzam skaidru viedokli, mēs varam izprovocēt iekšējās situācijas nestabilitāti ukrainā.

within 4 hours after cinryze dosing, 87% of attacks achieved unequivocal relief of the defining symptom.
4 stundu laikā pēc cinryze ievadīšanas noteicošā simptoma nepārprotams atvieglojums tika panākts 87% lēkmju gadījumu.