Results for unmarketable translation from English to Latvian

normally unmarketable animal feed products:
dzīvnieku barības produkti, kurus parasti nerealizē:

this criterion is difficult to meet for some unmarketable products.
Šis kritērijs ir grūti izpildāms attiecībā uz dažiem nerealizējamas produkcijas veidiem.

i feel it will be unmarketable to the voters if we grant ourselves discharge.
es domāju, ka tas būs netaisni pret vēlētājiem, ja mēs paši apstiprināsim sava budžeta izpildi.

the grapevine products which are unmarketable in accordance with the first subparagraph shall be destroyed.
vīnkopības produktus, kas saskaņā ar pirmo daļu nav tirgojami, iznīcina.

to avoid discards, bycatches of unmarketable species orthose not meeting legal standards have to be kept to aminimum.
problēma, kurai ifremerspeciālistiem ir jārod risinājums, irsarežģīta.

some of this risk could be mitigated through partial usage of guarantees provided by national promotional banks, which in many cases could turn an unmarketable transaction into one which would be marketable to institutional investors.
zināmā mērā šādu risku var mazināt, daļēji izmantojot valstu attīstību veicinošu banku garantijas, kas daudzos gadījumos netirgojamu darījumu varētu padarīt par tirgojamu darījumu, kuru pārdotu institucionālajiem ieguldītājiem.

some take too many juvenile fish, while otherscatch too many unmarketable fish or species protected byrecovery plans… the selectivity of gear has to be worked oncase-by-case.
navviena vienīga risinājuma, kā padarīt zvejas rīkus selektīvākus.katrai zvejniecībai ir nepieciešams īpašs risinājums, kā cīnīties ar

in order to ensure the correct treatment of unmarketable wine products, the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 227 concerning rules on the national procedures referred to in the second subparagraph of paragraph 2 of this article, and derogations therefrom concerning the withdrawal or destruction of wine products that do not comply with the requirements.
lai nodrošinātu pareizu izturēšanos pret vīna produktiem, kas nav tirgojami, komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 227. pantu attiecībā uz noteikumiem par valsts procedūrām, kas minētas šā panta 2. punkta otrajā daļā, un atkāpēm no minētā noteikuma attiecībā uz tādu vīna produktu atsaukšanu vai iznīcināšanu, kuri neatbilst prasībām.

according toexperts, 10 to 60% of catches are thrown back into the sea, and the figure is even higher for some fisheries. the fish aregenerally under-size juveniles, unmarketable species, or quota overruns.
zinātnieki uzskata, ka izmetumi veido 10 līdz 60 % nozvejas vai pat vairāk, atkarībā no zivsaimniecības.galvenokārt ir runa par zivju mazuļiem un tirdzniecībāneizmantojamām sugām, kā arī par tādām sugām, kam navpiešķirtas kvotas.