Results for velvet translation from English to Latvian

velvet bent
suņu smilga

velvet belly
laternhaizivs

velvet bent grass,
suņu smilga,

longnose velvet dogfish
gardeguna samtainā dzeloņzivs

velvet belly lantern shark
etx

velvet dogfish (scymnodon squamulosus),
samtainā dzeloņzivs (scymnodon squamulosus),

cervine animals shall not be transported while in velvet.
briežu dzimtas dzīvniekus nepārvadā ragu atjaunošanās periodā.

velvet and plush textiles, or textiles resembling velvet or plush
samta un plīša tekstilmateriāli vai tekstilmateriāli, kas atgādina samtu vai plīšu

it carried through to prague’s velvet revolution and to the singing revolutions in the baltic states.
alkas pēc brīvības izpaudās kā samta revolūcija prāgā un dziesmotā revolūcija baltijas valstīs.

so their senses are wide open, but they haven't yet made use of that in the way that you can in the velvet state."
viņu jutekļi līdz ar to ir plaši vaļā, viņi tikai vēl nav tos izmantojuši tādā veidā, kādā to var izdarīt samta valstī.”

after the 'velvet divorce' from serbia, montenegro has been given the opportunity to demonstrate the unlimited potential of a small, proud country.
pēc ,,samta šķiršanās” no serbijas melnkalnei bija iespēja parādīt neierobežotu mazas, lepnas valsts potenciālu.

this was the case for the central and eastern europeans, from solidarność in poland to the velvet revolution in prague, from the baltic independence movements to the hungarians who first opened the iron curtain, in the 1980s and 1990s.
tie bija viduseiropieši un austrumeiropieši 20. gs 80. un 90. gados, no „solidarność” polijā līdz samta revolūcijai prāgā, no baltijas valstu neatkarības kustībām līdz ungāriem, kas pirmie atvēra dzelzs priekškaru.

it recalls the demonstration on 17 november 1989 when protesters jangled their keys to symbolise the unlocking of doors , an event which marked the beginning of the « velvet revolution » in czechoslovakia , as it then was .
gada 17 . novembra demonstrāciju , kuras laikā dalībnieki žvadzināja atslēgas , š ādi simbolizējot durvju atslēg š anu .

directed fishing for the following deep water sharks in the seafo convention area shall be prohibited: skates (rajidae), spiny dogfish (squalus acanthias), blurred smooth lanternshark (etmopterus bigelowi), shorttail lanternshark (etmopterus brachyurus), great lanternshark (etmopterus princeps), smooth lanternshark (etmopterus pusillus), ghost catshark (apristurus manis), velvet dogfish (scymnodon squamulosus) and deep-sea sharks of super-order selachimorpha.
Šādu dziļūdens haizivju specializētā zveja seafo konvencijas apgabalā ir aizliegta: raju dzimta (rajidae), dzelkņu haizivs (squalus acanthiasgludā laternhaizivs (etmopterus bigelowi), īsastes laternhaizivs(etmopterus brachyurus), lielā laternhaizivs (etmopterus princeps), gludā laternhaizivs (etmopterus pusillus), kaķhaizivs (apristurus manis), samtainā dzeloņzivs (scymnodon squamulosus) un selachimorpha apakškārtas dziļjūras haizivis.