Results for warranted translation from English to Latvian

caution is warranted
jārēķinās, ka, lietojot kopā ar

caution is warranted.
būtinas atsargumas.

caution is warranted and
lietojot kvinidīnu

no dose adjustment is warranted.
deva nav jāpielāgo.

caution is warranted and clinical
jāievēro piesardzība, un ieteicama

consequently, no adjustment was warranted.
līdz ar to korekcija netika piešķirta.

a systematic premedication is not warranted.
sistemātiska premedikācija nav pamatota.

monitoring of overdosed patients is warranted.
nelfinavira pārdozēšana var būt teorētiski saistīta ar qt intervāla pagarināšanos ekg (skatīt arī apakšpunktu 5. 3), un tādēļ ir nepieciešams veikt monitorēšanu.

therefore, no transitional arrangements are warranted,
tāpēc nav pamata ieviest pārejas režīmu,

these were appropriately adjusted where warranted.
tās vajadzības gadījumā atbilstīgi koriģēja.

these errors were corrected, where warranted.
ja tas bija pamatoti, šīs kļūdas tika izlabotas.

no dose adjustment is warranted in these patients.
Šiem pacientiem nav nepieciešams izmainīt preparāta devas.

caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is
hinidīnam ir šaurs terapeitiskās darbības spektrs un tas ir kontrindicēts, jo, lietojot ar reyataz un ritonavīru, tas spēcīgi inhibē cyp3a.

i think an apology is warranted from mr schulz.
es domāju, ka schulz kungs noteikti atvainosies.

in this instance, close clinical monitoring is warranted.
Šajā gadījumā nepieciešama stingra klīniskā uzraudzība.

caution is warranted since this dosage adjustment might be
lopinavīra koncentrācija: ↓ 30- 40%

some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
tādējādi ir pamats nedaudz atvieglot monetāros nosacījumus pasaulē.

consequently, the commission examined whether such suspension was warranted.
tāpēc komisija pārbaudīja, vai šāda apturēšana ir pamatota.

strengthening of capacities of the competition council also seems warranted.
arī konkurences padomes nostiprināšana šķiet nepieciešama.

therefore this claim was not considered warranted and was therefore rejected.
tāpēc šis apgalvojums netika uzskatīts par pamatotu un to noraidīja.