Results for weekdays translation from English to Latvian

weekdays
nedēļa

weekdays only
tikai darbadienas

weekdays: 8:00 - 20:00
darba dienās: 8:00 - 20:00

are you willing to work: weekdays
vai esat gatavs strādāt: darbdienās

sampling must be spread evenly over the weekdays and the year.
paraugi jāņem darbdienās un visu gadu ar vienādiem intervāliem.

added flexibility: you can also select the particular weekdays you require.
papildu iespējas: varat izvēlēties arī noteiktas nedēļas dienas.

we kindly invite you to visit us on weekdays and discuss opportunities for cooperation at the cup of coffee.
darba dienās laipni lūdzam apmeklēt mūs un pie kafijas tases pārrunāt sadarbības iespējas.

the frequency will increase to 10 flights per week from september, with a morning and an evening flight on weekdays.
septembrī lidojumu skaits tiks palielināts līdz 10 lidojumiem nedēļā - ar rīta un vakara reisu katru darba dienu.

it costs eur 85 an hour (including vat) to hire the tram on weekdays, or when it is out of service.
izīrējot tramvaju darba dienās un laikā, kad tas nekursē maršrutā, samaksa ir eur 85,00 (pvn iekļauts) stundā.

the exhibition will be open from september 3 to 19, during weekdays from 10.00 to 16.00 at lāčplēša iela 55, riga.
izstāde būs skatāma no 3. līdz 19. septembrim darba dienās no plkst. 10.00 līdz 16.00 lāčplēša ielā 55, rīgā.

in 2006 there are at least 42 weekdays (out of 260 in the whole year) which are public holidays somewhere in the eea.
2006. gadā bija vismaz 42 darba dienas (260 visa gada laikā), kuras dažās eez valstīs ir valsts svētku dienas.

german animal disposal plants are generally run in two shifts on five or six weekdays, with fluctuations of +/– 5 % in terms of operating hours.
vācijas dzīvnieku likvidēšanas rūpnīcās lielākoties strādā divās maiņās piecas vai sešas darbadienas, un to darbalaiks mainās +/– 5 % robežās.

a toll-free number from anywhere in the eu is available during the opening hours (9h00–18h30 cet, weekdays).
darba laikā (darba dienās plkst. 9.30–18.30 pēc centrāleiropas laika) ir pieejams bezmaksas tālruņa numurs no jebkuras vietas es.

here the exhibition will be open at the «xcelsior» design space in riga, uzvaras bulvāris 9, on weekdays from 10.00 to 19.00.
rīgā dizaina izstāde apskatāma no 7. līdz 31. oktobrim «xcelsior» dizaina telpā, uzvaras bulvārī 9, darba dienās no plkst. 10.00 līdz 19.00.

an annual average of 80 percent of letters and parcel must be delivered within certain time targets (one working day for letters and two working days for parcels) and deliveries must be made at least once daily on weekdays.
gadā vidēji 80 % vēstuļu un paku jāpiegādā konkrētā termiņā (viena darba diena vēstulēm un divas darba dienas pakām) un darba dienās jāveic vismaz viena piegāde dienā,

weekday
ndiena