Results for wilhelmsen translation from English to Latvian

linstow as is wholly owned by the anders wilhelmsen group which purchased and delisted the company from the oslo stock exchange in 1999.
linstow as pilnībā pieder uzņēmumam anders wilhelmsen group, kas to iegādājās un noņēma no oslo fondu biržas saraksta 1999. gadā.

the anders wilhelmsen group is one of the owners of the shipping company royal caribbean cruise line (rccl).
anders wilhelmsen group ir viens no rēderejas royal caribbean cruise line (rccl) īpašniekiem.

with regard to the importance of proportionality of measures restricting the free movement of goods taken by the contracting states in order to protect public health in the legal order created by the eea agreement, see the judgments of the efta court of 27 june 1997 in case e-6/96 tore wilhelmsen as v oslo kommune [1997] efta court report 53, paragraphs 79, 87, 91 and 92, and of 25 february 2005 in case e-4/04 pedicel v sosial-og helsedirektoratet [2005] efta court report 1, paragraphs 55 and 56.
par dalībvalstu pasākumu, kas ierobežo preču brīvu apriti ar mērķi aizsargāt sabiedrības veselību atbilstoši eez līgumā izveidotajam tiesiskajam regulējumam, samērīguma nozīmi skat. ebta tiesas 1997. gada 27. jūnija spriedumu lietā e-6/96 tore wilhelmsen as pret oslo kommune (efta court report, 53. lpp., 79., 87., 91. un 92. punkts) un 2005. gada 25. februāra spriedumu lietā e-4/04 pedicel pret sosial-og helsedirektoratet (efta court report, 1. lpp., 55. un 56. punkts).