Results for wires are shorted translation from English to Latvian

permissible materials for contact wires are copper and copper-alloy.
par kontaktvadu materiālu atļauts izmantot varu un vara sakausējumus.

if any of this hardware is improperly installed, or if wires are not the proper size, the efficiency of the system suffers severely.
ja kāds no šī aparatūra ir uzstādīta nevietā, vai vadi nav pareizi lielumu, sistēmas efektivitāti cieš smagu.

however, the investigation showed that such type of stainless steel wires are produced by the union industry and that they represent a limited share of the union market.
tomēr izmeklēšana parādīja, ka šāda veida nerūsējošā tērauda stieples savienības ražošanas nozare ražo un ka tās savienības tirgū aizņem nelielu daļu.

on the basis of the above it is concluded that fine and large wires are two different products which have different characteristics and applications and that they are not interchangeable from the point of view of ssw users.
pamatojoties uz iepriekš minēto, secina, ka smalkās un rupjās stieples ir divi dažādi ražojumi ar atšķirīgām īpašībām un izmantojumu, un no nerūsējošā tērauda stiepļu izmantotāju viedokļa tās nav savstarpēji aizstājamas.

permissible materials for contact wires are copper and copper-alloy (excluding copper-cadmium-alloys).
atļautie kontaktvadu materiāli ir varš un vara sakausējumi (izņemot vara un kadmija sakausējumus).

when these systems are installed in developing countries, high-grade wires are usually not used because they are too expensive or not available, and as a result less electricity is available for use.
kad šīs sistēmas ir uzstādītas jaunattīstības valstīs, augstas kvalitātes vadi parasti neizmanto, jo tās ir pārāk dārgas, vai nav pieejama, un kā rezultātā mazāk elektrības ir pieejams lietošanai.

wire are used only for large accounts - it is the less prefered payment method, and the most expensive.
pārskaitījumus izmanto tikai lieliem kontiem - tas ir mazāk vēlams un visdārgākais maksāšanas veids.

on the basis of the further information collected from interested parties, it is concluded that large wire and fine wire are two different products as they present different physical characteristics and are used for different applications.
pamatojoties uz sīkāku informāciju, kas iegūta no ieinteresētajām personām, secina, ka rupjās stieples un smalkās stieples ir divi dažādi ražojumi, jo tām ir atšķirīgi fiziskie raksturlielumi un atšķirīgs izmantojums.

it is therefore provisionally concluded that all types of molybdenum wire are alike within the meaning of article 1(4) of the basic regulation.
tādēļ provizoriski secināja, ka visi molibdēna stiepļu veidi uzskatāmi par līdzīgiem pamatregulas 1. panta 4. punkta nozīmē.