Results for (warrants, futures, options, e... translation from English to Lithuanian

future options
pasirinkimo galimybės ateityje

for the purpose of paragraph 19, the excess of an institution's long (short) positions over its short (long) positions in the same commodity and identical commodity futures, options and warrants shall be its net position in each commodity.
pagal 19 dalį suma, kuria įstaigos ilgosios (trumposios) pozicijos viršija įstaigos tos pačios biržos prekės ir tapačių būsimųjų ateities, pasirinkimo ir ilgalaikės pirkimo teisės biržos prekių sandorių trumpąsias (ilgąsias) pozicijas, yra įstaigos kiekvienos biržos prekės grynoji pozicija.

for the purpose of article 360(1), the excess of an institution's long positions over its short positions, or vice versa, in the same commodity and identical commodity futures, options and warrants shall be its net position in each commodity.
360 straipsnio 1 dalies tikslais suma, kuria įstaigos ilgosios pozicijos viršija įstaigos tos pačios biržos prekės ir tapačių biržos prekių ateities, pasirinkimo sandorių ir varantų trumpąsias pozicijas ar atvirkščiai, yra įstaigos kiekvienos biržos prekės grynoji pozicija.

the absolute value of the excess of an institution's long (short) positions over its short (long) positions in the same equity, debt and convertible issues and identical financial futures, options, warrants and covered warrants shall be its net position in each of those different instruments.
Įstaigos ilgųjų (trumpųjų) pozicijų perviršio, palyginti su trumposiomis (ilgosiomis) tos pačios emisijos nuosavybės vertybinių popierių, skolos finansinių priemonių ir konvertuojamų finansinių priemonių bei identiškų finansinių ateities sandorių, pasirinkimo sandorių, varantų ir padengtų varantų pozicijomis, absoliučioji vertė yra kiekvienos iš šių atskirų finansinių priemonių grynoji pozicija.

biodiversity: commission seeks views on future options for eu biodiversity policy
komisija ragina pareikšti nuomonę apie būsimas es biologinės įvairovės politikos pasirinktis

based on its conclusions, the commission will develop future options for more efficient cross border insolvency rules, including for groups of companies.
remdamasi vertinimo išvadomis komisija parengs naujus pasiūlymus, kaip tobulinti tarpvalstybinio bankroto taisykles, įskaitant ir bendrovių grupėms taikomas taisykles.

carry out a study which will analyse the main factors influencing the evolution of forest condition in europe (including forest fires), the efficiency of current community instruments and measures for forest protection, and potential future options to improve the efficiency of the measures;
atliks tyrimą, kuriame bus išnagrinėta, kokie veiksniai (įskaitant miškų gaisrus) turi daugiausia įtakos europos miškų būklės raidai, šiuo metu taikomų bendrijos priemonių ir miško apsaugos priemonių veiksmingumą bei galimybes pagerinti šių priemonių veiksmingumą ateityje;

at least two years before the expiry of a new agreement it will analyse possible future options for addressing the energy consumption of office equipment, including replacing energy star with alternative policy instruments.
likus mažiausiai dvejiems metams iki naujo susitarimo galiojimo pabaigos, ji išnagrinės galimus būdus, kaip ateityje spręsti raštinės įrangos energijos vartojimo klausimus, įskaitant galimybę vietoj programos energy star taikyti alternatyvias politikos priemones.

today the european commission marked the opening of the international year of biodiversity with a paper setting out future options for biodiversity policy.
pažymėdama tarptautinių biologinės įvairovės metų pradžią, šiandien europos komisija paskelbė dokumentą, kuriame išdėstytos būsimos biologinės įvairovės politikos pasirinktys.

under this item, all the following financial derivatives must be reported:--- options--- warrants--- futures--- swaps, in particular credit default swaps gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items this item does not include financial derivatives that are not subject to on-balance-sheet recording according to national rules
Šiame straipsnyje turi būti nurodomos visos šios išvestinės finansinės priemonės:--- pasirinkimo sandoriai,--- ilgalaikės pirkimo teisės,--- ateities sandoriai,--- apsikeitimo sandoriai, ypač kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoriai. bendrieji būsimieji įsipareigojimai, kylantys iš išvestinių priemonių sutarčių, neturi būti nurodomi kaip balanso straipsniai.