Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi promesas.
Σ' το υπόσχομαι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi promesas.
-Υπόσχομαι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi promesas!
- Και εγω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
☎ mi promesas. ☏
Ειναι υποσχεση.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konsentite, ni promesas.
Εντάξει, λοιπόν. Το υποσχόμαστε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ankaŭ mi promesas.
- Ωραια
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi promesas min reveni!
Ξέρω πώς να σας βοηθήσω τώρα!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
promesas? mi tuj revenos.
Θα γυρίσω αμέσως.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi promesas, ke mi mortigos vin!
Θα σας σκοτώσω! Το ορκίζομαι πως θα σας σκοτώσω!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi promesas, ke mi ne tuŝos vin.
Υπόσχομαι να μη σ' αγγίξω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi promesas trejni vin hejme kun ĝi?
Αν προσπαθεις καθε μερα να το σηκωσεις ειμαι σιγουρος πως θα το καταφερεις
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paĉjo, panjo, mi promesas ke mi savos vin!
Μπαμπά, μαμά, υπόσχομαι να σας σώσω!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-konsentite, mi promesas. -se vi ne venos, ili mortigos min.
-Αλλιώς θα με σκοτώσουν!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭskultu, se vi obeos min, mi promesas al vi, mi kunportos vin al mia reĝlando kaj vi estos princo.
Άκου, αν κάνεις ότι σου λέω, θα σου υποσχεθώ κάτι. Θα σε πάρω στο βασίλειό μου, θα σε κάνω πρίγκιπα. Στο υπόσχομαι, πρίγκιπα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: