Results for abusive translation from English to Lithuanian

abusive practices
piktnaudžiavimo atvejai

2.3 abusive practices
2.3 piktnaudžiavimas

speculative and abusive registrations
ginčytini ir piktnaudžiavimo atvejai

abusive trade defence instruments
netinkamai naudojami prekybos apsaugos instrumentai

accessing credit: abusive practices
piktnaudžiavimo galimybe gauti kreditą atvejai

abusive and/or illegal credit practices
piktnaudžiavimas ir (arba) neteisėta veikla teikiant kreditus

the extent of the allegedly abusive conduct.
tariamo piktnaudžiaujamo elgesio mastas.

the abusive nature of the refusal to supply
dėl atsisakymo pristatyti vaistus neteisėtumo

it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or
ja akivaizdžiai siekiama piktnaudžiauti, ji lengvabūdiška arba nepagrįsta arba

it is abusive practices that lead to market distortions.
rinką iškraipo piktnaudžiavimas.

the use of threatening or abusive language or behaviour;
grasinančios arba užgaulios kalbos arba elgesio naudojimą;

2.5 impact of abusive practices and victim identification
2.5 piktnaudžiavimo pasekmės ir nukentėjusiųjų nustatymas

to protect against fraudulent, abusive or illegal conduct;
saugotis nuo apgaulingos, įžeidžiančios ar nelegalios veiklos

the abusive acts are often captured digitally and transmitted globally.
tvirkinamieji veiksmai dažnai būna užfiksuoti skaitmeninėmis priemonėmis ir paskleidžiami po visą pasaulį.

finally the issues of abusive reflagging and chartering are not addressed.
galiausiai nesprendžiami piktnaudžiaujamojo perregistravimo kitoje šalyje ir frachtavimo klausimai.

(b) the use of threatening or abusive language or behaviour;
b) grasinančios arba užgaulios kalbos arba elgesio naudojimą;

the registration is speculative or abusive within the meaning of article 21;
registracija yra ginčytina arba ja piktnaudžiaujama, kaip apibrėžta 21 straipsnyje,

abusive strategies enacted through high frequency trading will be clearly prohibited;
bus aiškiai uždraustos piktnaudžiavimo strategijos, kurios įgyvendinamos vykdant didelio dažnio prekybą;

the very nature of such abusive practices both requires and justifies a law to prohibit them.
pats piktnaudžiavimo praktikos pobūdis rodo, kad tokią praktiką pagrįstai reikia uždrausti įstatymu.

c — justifications for conduct normally considered abusive (the second question)
c — elgesio, kuris paprastai piktnaudžiavimu, pateisinimas klausimas)