Results for acutely translation from English to Lithuanian

acutely toxic
ūmiai toksiškas

acutely toxic of category 4;
medžiagos, turinčios ūmaus toksiškumo poveikį, 4 kategorija;

this is acutely the case in albania.
tai ypatingai svarbu albanijoje.

acutely toxic of category 1, 2 or 3,
medžiagos, priskiriamos ūmaus toksiškumo pavojaus klasei (1, 2 ar 3 kategorija),

however, we feel this most acutely in our own back yard.
vis dėlto tai mes jaučiame pirmiausia savo kieme.

1.10 the eesc is acutely aware that no one size fits all.
1.10 eesrk puikiai supranta, kad nėra vieno visiems atvejams tinkančio sprendimo.

fish can be acutely sensitive to sounds, even at very low levels.
Žuvys gali būti labai jautrios garsams, net labai silpniems.

use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state
pacientai, kuriems yra ūminė ažitacija arba sunki psichozė

nevertheless, mr president, i am acutely aware of what you have just said.
vis dėlto, pone pirmininke, man visiškai aišku, apie ką neseniai kalbėjote.

i believe that recent developments have only served to highlight this situation more acutely.
esu įsitikinęs, kad dėl naujausių pokyčių susiklosčiusi padėtis tapo dar aiškesnė.

orthostatic/postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of velcade.
ortostatin (padties) hipotenzija nebuvo susijusi su velcade boliuso infuzija.

such litter acutely affects the marine environment resulting in large volumes accumulating in our seas.
Šios šiukšlės labai teršia jūrų aplinką – mūsų jūrose susikaupia didžiuliai jų kiekiai.

interstitial lung disease is a potentially fatal disorder, which may occur acutely during therapy.
intersticin plauci liga ­ tai komplikacija, kuri gali miai prasidti gydymo metu ir lemti mirt.

cladribine is moderately acutely toxic to mice, with an ld50 of 150 mg/kg by intraperitoneal administration.
kladribino ūminis toksinis poveikis pelėms yra vidutinio stiprumo: į pilvaplėvės ertmę suleisto preparato ld50 yra 150 mg/kg kūno svorio.

priority will continue to be given to acutely malnourished children under 5 years of age and to pregnant and nursing women.
pirmenybė ir toliau bus teikiama nuo ūmaus mitybos nepakankamumo kenčiantiems jaunesniems nei penkerių metų vaikams, taip pat besilaukiančioms ir maitinančioms moterims.

abilify maintena should not be used to manage acutely agitated or severely psychotic states when immediate symptom control is warranted.
abilify maintena negalima skirti ūminės ažitacijos ar sunkios psichozinės būklės gydymui, kai reikia užtikrinti neatidėliojamą ligos simptomų kontrolę.

ild may occur acutely during therapy; the risk is increased in patients who had a history of ild when treated with leflunomide.
ipl gali staiga pasireikšti gydymo laikotarpiu, jos rizika yra padidėjusi pacientams, kuriems ipl buvo atsiradusi gydymo leflunomidu metu.

i have always been acutely aware of the difficulties, but we naturally wanted to make every effort to help, and that remains our position.
aš visada buvau tiksliai informuota apie sunkumus, bet mes, savaime suprantama, labai stengėmės, kad padėtume, ir ši mūsų pozicija nesikeičia.

patients should not be initiated on budesonide/formoterol teva during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.
pacientai turi nepradėti vartoti budesonide/formoterol teva paūmėjimo metu arba jeigu jiems yra reikšmingas astmos pasunkėjimas ar ūminis pablogėjimas.

growth of tourism, however, cannot be taken for granted as: the 2008-09 financial crisis demonstrated very acutely.
tačiau turizmo augimo negalima vertinti kaip savaime suprantamo dalyko – tai labai aiškiai parodė 2008–2009 m. finansų krizė.