Results for adjuvant type test translation from English to Lithuanian

adjuvant-type test
adjuvantinis tyrimas

type test
tipo bandymas

application for a type test
tipo bandymo paraiška

article 1.03 — type test
straipsnis – tipo bandymas

the guinea-pig maximization test (gpmt) is a widely used adjuvant-type test.
kaip pagalbinis bandymas, plačiai taikomas jūrų kiaulyčių maksimizavimo bandymas (gpmt).

type test if and as defined by the applicant.
tipo bandymas, jeigu taip yra nustatęs pareiškėjas, pagal pareiškėjo metodiką.

values measured during the type test shall also be shown.
be to, nurodomos atliekant tipo bandymus išmatuotos vertės.

article 4 — type tests
4 straipsnis – tipo bandymai

the inspection body is required to compile a report on the type test carried out.
tikrinimo įstaiga turi parengti atlikto tipo bandymo ataskaitą.

conditions for the dynamic type tests
dinaminio tipo bandymų sąlygos

if the equipment passes the type test the technical service shall issue a test certificate.
jei įranga išlaiko tipo bandymą, techninė tarnyba išduoda bandymo sertifikatą.

applications for a type test of a radar navigation installation shall be submitted to a technical service.
radiolokacinės navigacijos įrangos tipo bandymo paraiška pateikiama techninei tarnybai.

for an on-board assembly the validation under full operational conditions shall be a type test.
lokomotyvui sumontuotos įrangos tinkamumo patvirtinimas visomis eksploatacinėmis sąlygomis turi būti tipinis bandymas.

for the type test the manufacturer shall demonstrate a prototype of the on-board sewage treatment plant.
tipo bandymui atlikti gamintojas pademonstruoja laivo nuotekų valymo įrenginių prototipą.

in the case of the test method for skin sensitization detailed in annex v or in the case of other adjuvant-type test methods a response in at least 30 % of the animals is considered positive.
jei taikant odos jautrinimo bandymų metodą, smulkiai aprašytą v priede, arba kitus pagalbinio tipo bandymų metodus, bent 30 % gyvūnų reakcija laikoma teigiama.

applications for a type test of a rate-of-turn indicator shall be submitted to a technical service.
posūkio kampinio greičio indikatoriaus tipo bandymo paraiška pateikiama techninei tarnybai.

adjuvant-type tests are likely to be more accurate in predicting a probable skin sensitising effect of a substance in humans than those methods not employing freunds complete adjuvant and are thus the preferred methods.
adjuvantiniai tyrimai tiksliau nustato žmogaus odą galinčias sensibilizuoti medžiagas negu tyrimai, kurie nenaudoja freudo pilno adjuvanto.

type test load qt in n and in per cent of the reference load qr for each test tyre, average test load qt,avr in n and in per cent of the reference load qr,
su kiekvienama bandoma padanga darant tipinį bandymą naudota apkrova qt (nurodoma n), kartu nurodant, kokį procentą ji sudaro etaloninės apkrovos qr, vidutinė bandymo apkrova qt,avr (nurodoma n), kartu nurodant, kokį procentą ji sudaro etaloninės apkrovos qr;

in particular, where a type test is identified in the annex h, the section 4.2 shall be considered for the conditions and requirements related to this test.
visų pirma, jeigu h priede nurodytas tipo bandymas, atsižvelgiama į 4.2 skirsnyje nustatytas su šiuo bandymu susijusias sąlygas ir reikalavimus.

the administration shall recognize the 'certificate of type test` for sewage treatment plants issued under the authority of other contracting parties;
administracija turi pripažinti "tipinio išbandymo sertifikatą" nuotekų valymo įrenginiams, išduotą kitos konvencijos Šalies valstybinės institucijos.