Results for all within translation from English to Lithuanian

all continental areas within its territory
visos jo teritorijoje esančios kontinentinės zonos.

all continental areas within its territory.
visos jos teritorijoje esančios kontinentinės zonos.

personalised pathway for all within 6 months
individuali programa visiems per 6 mėn.

all continental areas within its territory.’ --------------------------------------------------
kai kurios upių baseinų vietovės.

all continental and coastal areas within sweden
visos Švedijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

all continental and coastal areas within denmark.
visos danijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

currently, all activities take place within bryn fk.
dabar visą veiklą vykdo bryne fk.

the tyre loses all air pressure within 1 min.
oras iš padangos išeina per 1 min.

all continental and coastal areas within northern ireland,
visos Šiaurės airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos,

and, above all, creating jobs and wealth within europe.
ir svarbiausia, europoje sukurti darbo vietų ir gerovę.

first of all, within the framework of the united nations.
pirmiausia, jungtinių tautų bazėje.

all continental and coastal areas within great britain, except:
visos didžiosios britanijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, išskyrus:

all events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.
visos šios reakcijos turėtų praeiti savaime per 24 val., be jokių pasekmių.

all dry marketable production within national boundaries, including offshore production.
visa sausa tinkama parduoti produkcija šalies teritorijoje, įskaitant jūroje išgaunamą produkciją.

within eight calendar days in all other cases.
per aštuonias kalendorines dienas – visais kitais atvejais.

all commercial ifr (instrumental flight rules) flights within european airspace;
visi komerciniai ifr (skrydžio pagal prietaisus taisyklės) skrydžiai europos oro erdvėje;

outside of the eu, iceland, switzerland and japan are all within 20% of the usa.
kalbant ne apie es nares, islandija, Šveicarija ir japonija – atsilieka nuo jav ne daugiau kaip 20 proc.

they concluded that ‘in our view, all the three values are all within a reasonable band’.
ji padarė išvadą, kad „mūsų nuomone, visos trys vertės yra priimtinos“.

large mammals such as bears, wolves and lynx are increasingly hard put to find any suitable habitats at all within the eu.
tokie stambieji žinduoliai kaip lokys, vilkas arba lūšis es vis dažniau susiduria su sunkumais ieškodami sau tinkamų buveinių.

cross-national comparability within share shall govern all design decisions.
priimant sprendimus, susijusius su share projektu, didžiausias dėmesys skiriamas tam, ar galima palyginti skirtingų valstybių share duomenis.