Results for alleviate translation from English to Lithuanian

mean of 22 % to alleviate
vidutiniškai 22 %.

bio-proteins - alleviate authorisation procedure
bioproteinai – palengvinti leidimo suteikimo procedūrą

immigrants also help to alleviate labour shortages.
imigrantai taip pat padeda mažinti darbo jėgos trūkumą.

medication may beused to alleviate withdrawal symptoms.
vaistai gali būti vartojami tiknorint palengvinti atpratimo simptomus.

methadone dose increased as required to alleviate withdrawal
padidinti metadono dozę šiems

this will also alleviate the administrative burden on beneficiaries.
tai taip pat palengvins paramos gavėjams tenkančią administracinę naštą.

this measure was intended to alleviate in 2007 and 2008 the
Šia priemone buvo siekiama sumažinti 2007 m. ir 2008 m.

this is likely to alleviate the future simplification workload.
tikėtina, kad tai palengvins teisės aktų paprastinimo darbo krūvį ateityje.

assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring,
parama pramonės pertvarkos socialiniam poveikiui palengvinti,

forward and futures markets alleviate this problem to some extent.
terminuotų sandorių ir ateities sandorių rinkos šiek tiek sušvelnins šią problemą.

cleaner and quieter aircraft will alleviate air traffic growth constraints.
mažiau teršiantys aplinką ir mažiau triukšmo keliantys orlaiviai sumažins su oro eismo intensyvėjimu susijusias problemas.

to alleviate the medium- and long-term effects of the accident,
kurie sušvelnintų vidutinės trukmės ir ilgalaikius avarijos padarinius,

a two-stage application procedure should alleviate the application phase.
paraiškų teikimo etapas turėtų būti palengvintas taikant dviejų etapų paraiškų teikimo procedūrą.

these measures, however, have not been sufficient to alleviate market pressure.
tačiau šių priemonių nepakako, kad rinkos spaudimas atslūgtų;

invega can help alleviate the symptoms of your disease and stop your symptoms from coming back.
invega gali padėti sumažinti jūsų ligos simptomus ir neleisti simptomams atsinaujinti.

proper investment in social security and social services would alleviate this situation considerably1.
Šiomis aplinkybėmis labai padėtų tinkamos investicijos į socialinį saugumą ir socialines paslaugas1.“

alleviate the statistical reporting of economic operators (intrastat), in particular smes;
palengvintas ūkio subjektų, ypač mvĮ, statistinių duomenų teikimas (intrastat);

globally, efforts to alleviate extreme poverty were reasonably effective until the 1990s (51).
iki 1990 metų viso pasaulio r s suvesti kompleksines sąveikas į vienareikšmes įtakas (

page29 fold objective: address disparities; alleviate potential negative externalities and support positive integration.
29puslapis buvo specialiai praplėsta.

treatment including oxygen, beta agonists, antihistamines, rapid i.v. fluids and antipyretics may also help alleviate symptoms.
be to, simptomus palengvinti gali padėti gydymas deguonimi, beta agonistais, antihistamininiais vaistiniais preparatais, greita skysčių infuzija į veną ir karščiavimą mažinančiais vaistiniais preparatais.