Results for appraisal and coping translation from English to Lithuanian

appraisal and authorisation
vertinimas ir valdymas

"appraisal and financing";
"Įvertinimas ir finansavimas";

appraisal and approval of measures
priemonių vertinimas ir patvirtinimas

notification, appraisal and authorisation procedures
praneŠimŲ teikimo, vertinimo bei leidimo procedŪros

appraisal and transfer to the historical archives
Įvertinimas ir perkėlimas į istorinį archyvą

delivering programmes: project appraisal and selection
1 jų paimti geros praktikos pavyzdžiai ateičiai (

the selection, appraisal and monitoring of ppp projects
vpp projektų atranka, tyrimas ir įgyvendinimo priežiūra

preparation, appraisal and approval of the programming document
programavimo dokumento rengimas, įvertinimas ir patvirtinimas

in this context, project appraisal and selection systems play an important role.
> nuspręsta, kad įgyvendinimo procedūros atitinka reglamentavimo reikalavimus ir labai pagerėjo, palyginti su ankstesniais metais. vertinimų rezultatai

the analysis, the appraisal and approval of the projects is to be evidenced in writing.
Įrodymai apie projektų analizę, įvertinimą ir patvirtinimą pateikiami raštu.

increasing production efficiency and coping with climate change, while ensuring sustainability and resilience
gamybos efektyvumo didinimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos, užtikrinant tvarumą ir atsparumą

in article 15(2)(a): "appraisal and registration of therapeutic practices";
15 straipsnio 2 dalies a punktą papildyti: „gydymo metodų įvertinimas ir registravimas“,

based on annual appraisal and successful completion of training programmes, officials become eligible for promotion.
atsižvelgiant į metinį įvertinimą ir sėkmingą kursų baigimą, tarnautojai gali būti paaukštinami.

small deals are less attractive to investment funds due to relatively high costs for investment appraisal and other transaction costs.
smulkūs sandoriai yra ne tokie patrauklūs investiciniams fondams dėl palyginti didelių investicijų įvertinimo ir kitų sandorio išlaidų.

statistics on staff allocation to new credit ratings, credit rating reviews, methodology or model appraisal and management;
darbuotojų paskirstymo naujų kredito reitingų teikimui, kredito reitingų peržiūroms, metodikų ar modelių vertinimui ir valdymui statistiką;

the commission shall guarantee that measures taken under this decision are subject to prior appraisal, and to subsequent monitoring and evaluation.
komisija garantuoja, kad pagal šį sprendimą taikomos priemonės iš anksto įvertinamos, vėliau tikrinamos ir vertinamos.

participate in appraising projects and programmes, preparing tender dossiers and seeking ways to simplify project and programme appraisal and implementation procedures;
dalyvauja vertinant projektus ir programas, rengiant konkurso dokumentus ir ieškant būdų, kaip supaprastinti projektų bei programų vertinimo bei įgyvendinimo procedūras;

the organisation provides limited support to apply new skills in the workplace and the appraisal and promotion system does not give sufficient recognition to those who learn and apply new skills.
organizacija skiria mažai pagalbos naujų įgūdžių pritaikymui darbo vietoje, o vertinimo ir kėlimo tarnyboje sistema nepakankamai pripažįsta tuos darbuotojus, kurie mokosi ir pritaiko įgytus įgūdžius.

3.6 the committee attaches particular importance to this general appraisal and would ask that a start be made on it so that a united europe can provide a balanced freight and passenger transport service.
3.6 komitetas šiam bendram įvertinimui skiria ypatingą dėmesį ir prašo jį pradėti siekiant, kad europos sąjungos teikiamos krovinių ir keleivių pervežimo paslaugos būtų gerai subalansuotos.

the preparation, appraisal and financing decision for structural adjustment programmes shall be carried out according to the provisions on implementation procedures of this agreement with due regard to the quick disbursing feature of structural adjustment programmes.
struktūrinės pertvarkymo programos rengiamos, vertinamos ir finansinis sprendimas dėl jų priimamas laikantis šio susitarimo įgyvendinimo tvarkos nuostatų tinkamai atsižvelgiant į struktūrinio pertvarkymo programų greito išmokėjimo ypatybę.