Results for aquariums translation from English to Lithuanian

aquariums
akvariumai.

this decision should not apply to the importation of ornamental molluscs kept permanently in aquariums.
Šis sprendimas neturėtų būti taikomas dekoratyvinių moliuskų, laikomų akvariumuose, importui.

this decision should not apply to the importation of tropical ornamental fish kept permanently in aquariums.
Šis sprendimas neturėtų būti taikomas tropinių dekoratyvinių žuvų, nuolat laikomų akvariumuose, importavimui.

usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters;
panaudojimo sritys, inter alia, apima plaukymo baseinus, akvariumus, maudyklas ir kitokį vandenį;

products used as algaecides for treatment of swimming pools, aquariums and other waters and for remedial treatment of construction materials.
produktai, naudojami kaip algicidai plaukimo baseinų, akvariumų ir kitokio vandens dezinfekavimui ir statybinių medžiagų dezinfekcijai.

those ornamental aquatic animals are normally kept in private aquariums or ponds, garden centres, or in exhibition aquariums, not in direct contact with community waters.
Šie dekoratyviniai vandens gyvūnai paprastai yra laikomi privačiuose akvariumuose arba tvenkiniuose, viešuose soduose, ar parodų akvariumuose, kur nėra tiesioginio kontakto su bendrijos vandenimis.

however, where such aquatic animals are kept outside closed systems or aquariums, or come into contact with the natural waters of the community, the eesc considers that the general health provisions of the present directive should apply.
tačiau jei tokie vandens gyvūnai yra laikomi ne uždarose sistemose ar akvariumuose, arba tiesiogiai liečiasi su natūraliais bendrijos vandenimis, eesrk nuomone, turėtų būti taikomi šios direktyvos bendrieji sveikatos reikalavimai.

however, where ornamental aquatic animals are kept outside closed systems or aquariums, in direct contact with the natural waters of the community, they could pose a significant risk to community aquaculture or wild stocks.
tačiau jei dekoratyviniai vandens gyvūnai yra laikomi ne uždarose sistemose ar akvariumuose, o ten, kur esama tiesioginio kontakto su natūraliais bendrijos vandenimis, jie gali kelti didelį pavojų bendrijos akvakultūros ar laukinių gyvūnų ištekliams.

it is a common aquarium fish of the carp family, and information about procedures for its care and culture can be found in standard reference books on tropical fish.
tai yra paplitusi karpių šeimos akvariumų žuvis, informacijos apie jos priežiūros ir auginimo būdus galima rasti standartiniuose žinynuose apie tropikų žuvis.