Results for argue translation from English to Lithuanian

argue
ginčytis

they argue as follows.
jos teigia taip:

one can argue with the figures.
dòl skaiãi˜ bt˜ galima ginãytis.

this report will argue and show that
Šioje ataskaitoje bus siekiama įrodyti ir parodyti, kad:

one can always argue about percentages.
dėl procentų galima ginčytis visada.

in consequence, the committee would argue:
taigi komitetas norėtų pabrėžti:

hopefully, nobody here would argue otherwise.
tikiuosi, niekas šiame parlamente dėl to nesiginčytų.

i hope that nobody would argue against that.
manau, kad su tuo niekas nesiginčys.

this is the last time i'll argue with my sister.
tai yra paskutinis kartas kai aš ginčiuos su savo seserimi.

it is illogical to argue for wine to be treated separately.
argumentas, kad vynui turi būti taikomos specialios normos, nėra įtikinamas.

make your voice heard, discuss and argue about europe.
raginu jus pareikšti savo nuomonę, informuoti žmones apie europos laimėjimus ir skatinti juos diskutuoti bei pasvarstyti, kokia turėtų būti tolesnė europos raida.

this factor, they argue, compensates for the high transport costs.
tai kompensavo taip pat dideles pervežimo sąnaudas.

those in support of the capital approach argue as follows:
kapitalo metodas remiasi šiais argumentais:

in their replies to the so the parties further argue that […] *.
savo atsakyme į prieštaravimų pareiškimą šalys teigia, kad […] *.

moreover, they argue that the measure contributes to ensuring universal coverage.
be to, priemonė užtikrina, kad bus patenkintos visų gyventojų pagrindinės transliavimo reikmės.

in the following submissions, i shall argue that the court of first instance
tolesniame dėstyme teigsiu, kad pirmosios instancijos teismas

the french authorities argue that crédit mutuel is, on the whole, well run.
prancūzijos institucijos pažymi, kad crédit mutuel apskritai yra gerai valdoma įmonė.

5.4 the eesc would argue that key aspects of the reform should include:
5.4 eesrk mano, kad vieni pagrindinių reformos tikslų turėtų būti:

indeed, italy did not argue that article 87(2) was applicable.
iš tikrųjų italija nepatvirtino, ar taikoma 87 straipsnio 2 dalis.

the portuguese authorities argue that the sale process was transparent, objective and non-discriminatory.
portugalijos valdžios institucijos teigia, kad pardavimo procesas buvo skaidrus, objektyvus ir nediskriminuojantis.