Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coding
kodavimas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
specific and technical data on the authentic goods, including markings such as bar-coding and images where appropriate;
konkrečius techninius autentiškų prekių duomenis, atitinkamais atvejais įskaitant ženklinimą, pavyzdžiui, brūkšninius kodus ir atvaizdus;
the commission has also asked what china could do about traceability, and welcomes the initiatives in china to require the bar-coding, at factory level, of certain categories of high-risk product.
komisija taip pat pasiteiravo kinijos atstovų, kaip ši šalis galėtų užtikrinti galimybę atsekti ir sveikina kinijos iniciatyvas, kuriomis nustatomas privalomas (kai kurioms didelę riziką keliančių gaminių kategorijoms) ženklinimas brūkšniniu kodu dar gamykloje.
box 13 shall contain information on the typical features of the authentic goods, such as markings, labels, security threads, holograms, buttons, hangtags and bar-coding, indicating the exact position of the features on the goods and their appearance.
13 langelyje pateikiama informacija apie tipines autentiškų prekių savybes, kaip antai ženklinimą, etiketes, apsauginius siūlelius, hologramas, sagas, prikabintas korteles ir brūkšninius kodus, ir nurodoma tiksli šių savybių vieta prekėje ir jų išvaizda.