Results for barrier method translation from English to Lithuanian

you must also use one barrier method, such as:
be to, jūs privalote naudoti vieną barjerinį metodą, pavyzdžiui:

however, use a barrier method as an extra precaution for the next 7 days.
tačiau per kitas 7 dienas pasinaudokite barjeriniu kontracepcijos metodu kaip papildoma apsaugine priemone.

in addition, a barrier method such as a condom should be used for the next 7 days.
be to, kitas 7-ias dienas turi naudoti papildomas barjerines kontracepcijos priemones.

women and their partners should therefore also use a barrier method of contraception such as condoms.
todėl moterys ir jų partneriai taip pat turi naudoti barjerinę kontracepcijos priemonę, pvz., prezervatyvus.

you should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception.
lytiskai nesantykiaukite arba naudokite efektyvias apsaugos priemones maziausiai 4 dienas.

they can tell you if you need to take additional contraceptive precautions (barrier method) and, if so, for how long.
jie gali jums patarti, ar reikia papildomų kontracepcijos priemonių (barjerinių) ir, jei taip, tai kiek laiko jas naudoti.

women on treatment with antibiotics (except tetracycline) should use the barrier method until 7 days after discontinuation.
antibiotik (isskyrus tetraciklinus) vartojancioms moterims barjer spermijams9 sukurianciu kontracepcijos bdu reikia naudotis dar 7 dienas po j vartojimo nutraukimo.

but if you are having intercourse, make sure you also use a barrier method of contraception for the first 7 days that you are taking zoely.
tačiau jei per pirmas 7 zoely tablečių gėrimo dienas turėsite lytinių santykių, pasinaudokite barjeriniu kontracepcijos metodu.

women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to evra or choose another method of contraception.
moterys, mint vaistini preparat vartojancios kartu su evra, turi laikinai papildomai naudotis barjer spermijams sukurianciu kontracepcijos bdu arba pasirinkti kit kontracepcijos bd.

in addition, a barrier method such as a condom should be used until she has completed 7 days of uninterrupted white tablet- taking.
be to, papildomas barjerines kontracepcijos priemones reikia naudoti 7-ias nepertraukiamo baltųjų tablečių vartojimo dienas.

it is currently unknown whether ibrutinib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method.
Šiuo metu nežinoma, ar ibrutinibas gali sumažinti hormoninių kontraceptikų efektyvumą, ir todėl moterys, naudojančios hormoninius kontraceptikus, turėtų papildomai taikyti barjerinį metodą.

women using hormonal contraceptives should add a barrier method as a second form of contraception since it is currently unknown whether idelalisib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
hormoninius kontraceptikus vartojančios moterys turi papildomai naudoti barjerinį metodą kaip antrą kontracepcijos metodą, kadangi kol kas nežinoma, ar idelalisibas gali sumažinti hormoninių kontraceptikų veiksmingumą.

they must use two methods of recommended contraception, including one highly effective method and a barrier method, during odomzo therapy and for 20 months after the final dose.
gydymosi odomzo metu ir dar 20 mėnesių po paskutiniosios dozės vartojimo jos privalo naudotis dviem rekomenduotais kontracepcijos metodais, įskaitant vieną labai veiksmingą metodą ir barjerinį metodą.

with microsomal enzyme-inducing drugs, the barrier method should be used during the time of concomitant administration of these medicinal products and for 28 days after their discontinuation.
kartu vartojant mikrosom fermentus indukuojanci preparat, barjer spermijams sukurianciu kontracepcijos bdu btina naudotis visu j vartojimo laikotarpiu ir 28 dienas po vartojimo nutraukimo.

in such situations you should not have sexual intercourse or you should take extra non-hormonal contraceptive precautions, e.g., use a condom or another barrier method.
tokiais atvejais reikia vengti lytinių santykių arba naudoti nehormonines kontracepcijos priemones, pvz., prezervatyvus ar kitas barjerines priemones.

dabrafenib may decrease the efficacy of hormonal contraceptives and an alternate method of contraception, such as a barrier method, should be used (see section 4.5).
dabrafenibas gali mažinti hormoninių kontraceptikų veiksmingumą ir reikia skirti kitą kontracepcijos metodą, pvz., barjerinę priemonę (žr. 4.5 skyrių).

you need to use another reliable method of birth control such as a barrier method (e.g. condom) so you do not become pregnant while you are taking this medicine.
kad nepastotumėte vartodama šį vaistą, turite naudoti kitą patikimą barjerinį metodą (pvz., prezervatyvą).

it is therefore prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
tokiais atvejais saugiau nutraukti zcg vartojim ir patartina susilaikyti nuo lytinio akto arba naudoti barjerines apsaugos priemones bent 4 dienas.

it is therefore prudent to withhold administration of hcg in cases where ohss is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.
todl saugiau nutraukti zcg vartojim tais atvejais, kai vystosi khss, ir lytiskai nesantykiauti arba naudoti apsaugos priemones maziausiai 4 dienas.

therefore, if you use hormonal contraceptives you must also use a barrier method (e.g., female condom, diaphragm, contraceptive sponge, or your partner must also use a condom).
todėl, jeigu vartojate arba naudojate hormoninius kontraceptikus, turite kartu naudoti ir barjerines apsaugos priemones (pvz., prezervatyvus moterims, diafragmas, kontraceptinę kempinę arba jūsų partneris turi naudoti prezervatyvą).