Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"produkten bestemd om in . . .
"produkten bestemd om in...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"vlees bestemd voor verwerking.
"vlees bestemd voor verwerking.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserve.
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserve.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"vlees bestemd voor verwerking. regeling (b).
"vlees bestemd voor verwerking.regeling (b).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boterconcentraat bestemd voor uitvoer [verordening (eeg) nr.
boterconcentraat bestemd voor uitvoer [verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr.
- voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserve. regeling (a).
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserve.regeling (a).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in dutch bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
olandų k. bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch: bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
olandų kalba: bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'voorwerp bestemd voor gehandicapten, met vrijstelling van rechten bij invoer (unesco).
"voorwerp bestemd voor gehandicapten, met vrijstelling van rechten bij invoer (unesco).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel).
verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in dutch verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
olandų k verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch: verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
olandų kalba: verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch: voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel — verordening (eg) nr. 2799/1999
olandų kalba: voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel – verordening (eg) nr. 2799/1999
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boter uitsluitend bestemd voor verwerking tot een van de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97 bedoelde producten
boter uitsluitend bestemd voor verwerking tot een van de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97 bedoelde producten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 10 bedoeld tussenproduct, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
in artikel 10 bedoeld tussenproduct, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch melkvet, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van boterconcentraat zoals bedoeld in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1898/2005
olandų k melkvet, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van boterconcentraat zoals bedoeld in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch room waarin verklikstoffen zijn toegevoegd, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
olandų k. room waarin verklikstoffen zijn toegevoegd, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en verdere verwerking overeenkomstig artikel 3, onder b), van verordening (eg) nr. 2571/97
boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en verdere verwerking overeenkomstig artikel 3, onder b), van verordening (eg) nr. 2571/97
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van verordening (eg) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen
boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van verordening (eg) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: