From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the curves are mean hypo rates from a negative binomial model with unique treatment trajectories and the symbols are observed hypo rates vs. mean hba1c by quartiles.
kreivės nurodo vidutinį hipoglikemijos atvejų dažnį pagal neigiamą dvinarį modelį (specifinio gydymo trajektorijos), o simboliai – nustatytą hipoglikemijos atvejų dažnį, palyginti su vidutiniu hba1c (kvantiliai).
herbal substances are precisely defined by the plant part used and the botanical name according to the binomial system (genus, species, variety and author);
Žolines medžiagas tiksliai apibrėžia vartojama augalo dalis ir botaninis pavadinimas pagal dvinarę sistemą (gentis, rūšis, veislė ir autorius);
(binomial theory dictates that when 10 fish are used with zero mortality, there is a 99,9 % confidence that the lc50 is greater than the concentration used in the limit test.
(binominio skirstinio teorija sako, kad, jei bandyme su 10 žuvų mirtingumas yra nulinis, pasikliovimo tikimybė, kad lc50 yra didesnė nei ribiniame bandyme naudota koncentracija, yra 99,9 %.
the secondary braking, even if the device which actuates it is also used for other braking functions, must give a stopping distance not exceeding the first term plus twice the second term of the binomial expression giving the service-braking stopping distance for the category in question.
atsarginis stabdys net ir tuomet, jeigu to stabdžio valdiklis taip pat taikomas kitoms stabdymo funkcijoms atlikti, turi užtikrinti tokį stabdymo kelią, kad jis nebūtų didesnis už dvinarės išraiškos, nusakančios atitinkamos kategorijos transporto priemonės stabdymo kelią, kai ji stabdoma darbiniu stabdžiu, pirmąjį dėmenį, prie kurio pridedamas 2 kartus padaugintas antrasis dėmuo.
on the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 642 samples allows with a certainty of more than 99 %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (lod), provided that not less than 1 % of products of plant origin contain residues above that limit.
remiantis binominio paskirstymo tikimybe, gali būti apskaičiuota, kad 642 mėginių analizė didesniu nei 99 % patikimumu sudaro galimybę aptikti pesticidų likučių turintį mėginį, viršijantį nustatymo ribą, jei ne mažiau nei 1 % augalinės kilmės produktų sudėtyje yra šią ribą viršijančių pesticidų likučių.