From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall be collected only once in bloom, young inflorescences (may to august)
renkamos vos pradėjusios žydėti, jauni žiedynai (gegužės rugpjūčio mėnesiais)
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algae bloom each summer, and more and bigger ships move through its narrowest and shallowest straits.
kiekvieną vasarą joje žydi dumbliai, o per jos siauriausius ir sekliausius sąsiaurius plaukia vis daugiau ir didesnių laivų.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the berries must be sufficiently firm and sufficiently attached, and, where possible, still have their bloom.
uogos turi būti pakankamai kietos ir pakankamai prisitvirtinusios prie kotelių, ir, jei įmanoma, turėti vaškinę apnašą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salted, seasoned, pressed, dried only in fresh dry air and developing noble mould (bloom of microscopic fungi).
sūdytos, su prieskoniais, slėgtos, džiovintos tik gryname sausame ore ir įgijusios pelėsių (mikroskopinių grybų pūkelių).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladioli, with large blooms
gladioli, su dideliais žiedais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: