Je was op zoek naar: bloom (Engels - Lithouws)

bloom
žydėjimas

uniflorous (bloom)
vienažiedžiai

uniflorous (bloom) carnations
vienažiedžiai gvazdikai

mimosa may be presented in bloom or not.
mimozos gali būti pateikiamos žydinčios arba nepražydusios.

the lilacs in bloom and the beautiful roses;
kur tu, švelnus ir linksmas pavasari,

_ practically covered by bloom, according to variety,
padengtos pūkeliais, priklausomai nuo rūšies,

practically covered by their bloom, according to variety,
beveik visos padengtos tai rūšiai būdingais pūkeliais,

satellite picture of algal bloom in the baltic— june 2005.
dumblių žydėjimo baltijosjūroje palydovinė nuotrauka. 2005 m. birželis.

_ the words " in bloom " or " not in bloom " ,
žodžiai „pražydusios“ arba „nepražydusios“,

for the eit to bloom, all the climatic conditions have to be right.
norint, kad sužydėtų eit, būtina sudaryti palankias sąlygas.

i think mr bloom should apologise to all those people that he has insulted.
manau, kad g. bloom turėtų atsiprašyti visų žmonių, kuriuos jis įžeidė.

shall be collected only once in bloom, young inflorescences (may to august)
renkamos vos pradėjusios žydėti, jauni žiedynai (gegužės rugpjūčio mėnesiais)

algae bloom each summer, and more and bigger ships move through its narrowest and shallowest straits.
kiekvieną vasarą joje žydi dumbliai, o per jos siauriausius ir sekliausius sąsiaurius plaukia vis daugiau ir didesnių laivų.

the berries must be sufficiently firm and sufficiently attached, and, where possible, still have their bloom.
uogos turi būti pakankamai kietos ir pakankamai prisitvirtinusios prie kotelių, ir, jei įmanoma, turėti vaškinę apnašą.

salted, seasoned, pressed, dried only in fresh dry air and developing noble mould (bloom of microscopic fungi).
sūdytos, su prieskoniais, slėgtos, džiovintos tik gryname sausame ore ir įgijusios pelėsių (mikroskopinių grybų pūkelių).

gladioli, with large blooms
gladioli, su dideliais žiedais