Results for bounded translation from English to Lithuanian

we can only have bounded variables
kintamuosius galima tik apibrėžti

this area is bounded by the following coordinates:
Šio rajono ribas žymi šios koordinatės:

the area bounded by a line joining the following coordinates:
zonoje, nustatytoje jungiant šias koordinates:

the area bounded by the line passing through the following coordinates:
teritoriją riboja linija, einanti per šiuos taškus:

the area referred to in paragraph 1 shall be bounded as follows:
1 dalyje nurodytos zonos ribos yra šios:

the town of melton mowbray and its surrounding region bounded as follows:
melton moubrėjaus miesto ir jo priemiesčių ribos yra:

any opaque obscuration bounded by the intersection of the outer surface of the windscreen:
neskaidrios uždangos, ribojamos sankirtos, kurioje priekinio stiklo išorinis paviršius kertasi su:

thence bounded on the east by a series of geodesic lines joining the following points:
iš ten ribojama rytuose serija geodezinių linijų, jungiančių šiuos taškus:

the flowrate range of the meter is bounded by the maximum and minimum flowrates, qmax and qmin.
vandens skaitiklio srauto matavimo sritis yra apribota didžiausiojo, qmax, ir mažiausiojo , qmin, srauto vertėmis.

the relevant geographic market is bounded by a circle […] km around the business producing the products.
importuojama. atitinkama geografine rinka laikoma […] km spinduliu aplink įmonę esanti teritorija.

if vessels use two tori lines, baited hooks should be deployed within the area bounded by the two tori lines.
jei laivas naudoja du paukščių baidymo lynus, kabliukai su jauku turėtų būti išmesti tarp tų dviejų paukščių baidymo lynų esančiame plote.

(b) from 1 july to 31 october, within the geographical area bounded by the following coordinates:
b) nuo liepos 1 d. iki spalio 31 d., geografinėjė zonoje, kurio koordinatės:

the sample chamber (figure 2a) is bounded on one side by a suitable high-vacuum valve.
prie mėginio kameros (2a pav.) iš vienos pusės yra pritvirtinamas atitinkamas didelio slėgio vožtuvas.

(b) from 1 october to 31 december, within the geographical area bounded by a line joining the following coordinates:
b) nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d., geografinėje zonoje, kurios ribos nustatytos sujungus šias koordinates:

the waters bounded by a line beginning at a point at 58°30&(blk0)prime; north latitude,
vandenys, apriboti linija, pradedama brėžti iš taško, esančio 58°30 šiaurės platumos;

"sector of vision" means that part of the field of vision bounded: 1.5.1. at the top,
"regos ruožas" - tai regos lauko dalis, kuri apribota: 1.5.1. viršuje,

the waters bounded by a line beginning at a point at 58°30&(blk0)prime; north latitude,
vandenys, apriboti linija, pradedama brėžti iš taško, esančio 58°30 šiaurės platumos;

'vii (porcupine bank – unit 16)' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
vii parajonis (porkupino sekluma – 16 padalinys) – geografinis rajonas, apibrėžtas laksodromomis, kuriomis paeiliui sujungiami šie taškai:

the waters bounded by a line beginning at a point at 48°00&(blk0)prime; north latitude, 11°00&(blk0)prime; west longitude;
vandenys, apriboti linija, pradedama brėžti iš taško, esančio 48°00 šiaurės platumos, 11°00 vakarų ilgumos;