Results for boys do not play translation from English to Lithuanian

we must not play it down.
negalime nutylėti.

do not play games like that with this house!
nežaiskite tokių žaidimų su šiuo parlamentu!

do not play down the complexity of audience diversity;
atsižvelkite į informacijos gavėjų įvairovę;

subsidiaries of foreign-based multinationals do not play any role in the cec.
užsienyje įsikūrusios tarptautinės dukterinės įmonės nevaidina jokio vaidmens kdk.

do not play with the lever as this opens the blisters and wastes medicine.
nezaiskite su svirtele, nes tuomet atidaromos pslels ir vaistas svaistomas veltui.

we must not play ecology off against the economy.
neturime supriešinti ekologijos su ekonomika.

two years ago i could not play basketball at all.
prieš dvejus metus aš visai negalėjau žaisti krepšinio.

potential profits must not play a role in investment protection.
investicijų apsauga negali būti taikoma investicinėms perspektyvoms.

other instruments, like equity participations, tax deferrals or guarantees do not play any important role.
kitos priemonės, pavyzdžiui, dalyvavimas akciniame kapitale, mokesčių atidėjimas arba garantijos, nebuvo tokios svarbios.

6.17 universities still do not play their full role as an integral part of the knowledge triangle.
6.17 universitetai vis dar ne iki galo atlieka savo vaidmenį, kuris yra sudėtinė žinių trikampio dalis.

it should not go unnoticed when countries do not play by the international rules which apply to this region.
neturėtų likti nepastebėta, kai valstybės nesilaiko tarptautinių taisyklių, taikomų šiame regione.

the european union must not play the part of a supranational fruit police.
europos sąjungai nevalia dalyvauti viršnacionalinėje vaisių politikoje.

cd-rw audio discs may not play correctly in older cd players.
cd-rw audio diskai gali negroti senesniuose cd grotuvuose.

if the eu does not play by the rules, it cannot ask others to do so.
jeigu es nesilaiko taisyklių, ji negali reikalauti, kad tai darytų kiti.

in this respect it is noted that double remedy does not play any role in these proceedings.
dėl to pažymima, kad dviguba priemonė su šiuo tyrimu nesusijusi.

2.2.2 the commission emphasises that it does not play an active role in the alliance.
2.2.2 komisija pabrėžia, kad aljanse ji nevaidina reikšmingo vaidmens.

both provisions contradicted the principle of exhaustiveness of the cosmetics directive and did not play a role in praxis.
jų nuostatos prieštaravo kosmetikos direktyvos išsamumo principui ir praktikoje nebuvo taikomos.

as mentioned above, the size of the production lines does not play a role if utilisation rates remain low.
kaip minėta, gamybos linijų dydis yra nesvarbus, jei pajėgumų naudojimo koeficientas išlieka mažas.

p450 does not play a major role in the metabolism of abacavir, and abacavir does not inhibit metabolism mediated by cyp 3a4.
7 vyksta dl citochromo p450 3a4 fermento takos.

handling of treated animals should be limited until the application site is dry and children should not play with treated animals during this period.
kol neišdžiuvo odos vieta, ant kurios buvo užlašinta vaisto, reikia stengtis neliesti gyvūno rankomis ir tuo laikotarpiu neleisti vaikams žaisti su gyvūnu.